貼圖、程式等,版主可任意修改或刪除,轉貼文章請多用連結,一天 (00:00-23:59) 請只開一個話題,請大家合作,謝謝。02/19/2019 23:37:15     意見庫存
 

外獨會意見交流

 

[河洛語文]普通話"鼻子很挺"兮河洛語文是安怎講寫?

發言人:永吉, on Jan/15/2019    01:47:47 (IP code: X.X.143.25)
 上基本兮講法是:
(爾(兮))鼻兒真/ 正[<俗>dziann7]/ 足挺[tihn5]

但也定有人講做是:
稜稜稜[lihn9 lihn6 lihn5]-極為立體, 稜角分明.
(爾兮)鼻兒稜稜稜[(li <俗>e7) <俗>pinn <俗>a0 lihn9 lihn6 lihn5]/ (爾兮)鼻兒真稜[(li <俗>e7) <俗>pinn <俗>a0 dzin lihn5]-(妳/ 你的)鼻子極為立體, 稜角分明.

應該沒人會去寫做"靈靈靈[lihn9 lihn6 lihn5]"吧?
因為伊[<俗>he]只有"好鼻師"者有資格用之(笑~~
可憐是哪全羅專用者就無法分辨其中差異咯...(笑~~~~

最後一種是白人常見兮鼻型:
突突突[dok8 dok4 dok4]-非常挺拔, 突出尖聳.
(爾兮)鼻兒突突突 [(li <俗>e7) <俗>pinn <俗>a0 dok8 dok4 dok4]-(妳/ 你的)鼻子非常挺拔, 突出尖聳.

補充相反用詞:
耄耄耄[mo2 mo2 mo3]-極為老化, 乾癟凹陷.
(伊兮)鼻兒突突突 [(li <俗>e7) <俗>pinn <俗>a0 dok8 dok4 dok4]-(她/ 他的)鼻子非常塌陷, 扁平低落.
(老耄耄[lau6 mo2 mo3]-年齡非常老邁)

以上例句符合人性
好聽話攏是當面褒
歹聽話揀在背後講(笑~~

以上
我講完啦~~

發言人國籍:
台灣國(Taiwan)


最佳書寫輔助工具:
<台語學習>台語-河洛語系之常用漢字詞彙收錄概觀
 

Record ID: 1547488067   From: 美國

回信 發言人:永吉, on Jan/15/2019    01:53:15 (IP code: X.X.143.25)
 更正R000"可憐是哪全羅專用者就無法分辨其中差異咯...(笑~~~~ ":

可憐是那全羅專用者就無法分辨其中差異咯...(笑~~~~
 

Record ID: 1547488067R001   From: 美國

回信 發言人:永吉, on Jan/15/2019    02:01:02 (IP code: X.X.143.25)
 更正R000"突突突[dok8 dok4 dok4]-非常挺拔, 突出尖聳."
"(伊兮)鼻兒突突突[(li <俗>e7) <俗>pinn <俗>a0 dok8 dok4 dok4]-(她/ 他的)鼻子非常塌陷, 扁平低落. ":

突突突[dok8 dok8 dok4]-非常挺拔, 突出尖聳.
(伊兮)鼻兒耄耄耄[(li <俗>e7) <俗>pinn <俗>a0 mo2 mo2 mo3]-(她/ 他的)鼻子非常塌陷, 扁平低落.

補充R000:

稜稜[lihn9 lihn5]-立體分明.
(爾兮)鼻兒稜稜[(li <俗>e7) <俗>pinn <俗>a0 lihn9 lihn5]-(妳/ 你的)鼻子立體分明.

突突[dok8 dok4]-挺拔尖聳.
(爾兮)鼻兒突突[(li <俗>e7) <俗>pinn <俗>a0 dok8 dok4]-(妳/ 你的)鼻子挺拔尖聳.

耄耄[mo2 mo3]-老化乾癟.
(伊兮)鼻兒耄耄[(li <俗>e7) <俗>pinn <俗>a0 mo2 mo3]-(她/ 他的)鼻子非常塌陷, 扁平低落.
 

Record ID: 1547488067R002   From: 美國

回信 發言人:永吉, on Jan/15/2019    02:11:49 (IP code: X.X.143.25)
 更正R002"(伊兮)鼻兒耄耄[(li <俗>e7) <俗>pinn <俗>a0 mo2 mo3]-(她/ 他的)鼻子非常塌陷, 扁平低落.":

(伊兮)鼻兒耄耄[(li <俗>e7) <俗>pinn <俗>a0 mo2 mo3]-(她/ 他的)鼻子塌陷扁平.
 

Record ID: 1547488067R003   From: 美國

回信 發言人:艾弓巧虧, on Jan/15/2019    08:37:51 (IP code: X.X.241.49)
 鼻子台語好像是「鼻頭」,而不是「鼻兒」。

所以「鼻子很挺」,台語應該講成「鼻頭尖尖」吧?
 

Record ID: 1547488067R004   From: 美國

回信 發言人:艾弓巧虧, on Jan/15/2019    08:42:48 (IP code: X.X.241.49)
 在台語裡,這個「挺」字好像不是用來形容「尖」,「高」,「翹」。
鼻頭尖尖,鼻頭翹翹好像比較常聽到。
 

Record ID: 1547488067R005   From: 美國

回信 發言人:mxsi-ciafm, on Jan/15/2019    10:19:34 (IP code: X.X.231.243)
 tokphvi - toktoktog 

Record ID: 1547488067R006   From: 美國

回信 發言人:mohmoq, on Jan/15/2019    10:52:27 (IP code: X.X.231.243)
 mohphvi 

Record ID: 1547488067R007   From: 美國

回信 發言人:temo, on Jan/15/2019    11:20:33 (IP code: X.X.158.133)
 不管哪種語言, 不使用 就不懂它意思.

文字是紀錄語言, 是在後面跟進的. 這就是永吉的角色. 亦步亦趨的.
老實跟進, 也不能說有甚麼錯.
只不過就是: 不要跟久了, 肖想據為己有, 篡奪過來. Anne si boe-thong lah!
 

Record ID: 1547488067R008   From: 台灣

回信 發言人:temo, on Jan/15/2019    11:23:35 (IP code: X.X.158.133)
 錄音工具是死的, 不可能成為語言主體. 若成的話, 就等於是宣判該語言死刑.

很簡明的邏輯阿! 呵呵.
 

Record ID: 1547488067R009   From: 台灣

回信 發言人:temo, on Jan/15/2019    11:24:51 (IP code: X.X.158.133)
 接下來 blablablah 的, 本人就不回應了.  

Record ID: 1547488067R010   From: 台灣

回信 發言人:Howdy, on Jan/15/2019    14:17:39 (IP code: X.X.56.55)
 以前老人家會說
這支鼻有直,直隆隆
 

Record ID: 1547488067R011   From: 美國

回信 發言人:永吉, on Jan/16/2019    02:19:29 (IP code: X.X.143.25)
 >R004, R005

哪講著鼻型...一般逐家攏是講歸支鼻
鼻=鼻兒
只有特殊狀況者會去講著部位 如:鼻頭 鼻尖...等
比如爾所講兮"鼻頭尖尖,鼻頭翹翹"
亞有蒜頭鼻...等

>R006, R007

所以我會寫做:
突鼻[dok8 <俗>pinn6>]
耄鼻[mo2 <俗>pinn6>]

>...文字是紀錄語言, 是在後面跟進的. 這就是永吉的角色. 亦步亦趨的...(R008), R009, R010

網民temo
我兮角色...爾這早著咧替我拑[<俗>kam2]棺材板..."蓋棺論定"嗎??
爾敢知也[<俗>iann]...為何爾會提著版主頒發乎爾兮"紅牌"??(笑~~
文化與教育 傳承與創作是河洛語文之音調與漢字不分先後 難以分剮[gua2]兮關係
以上兮道理
我想我已經對爾幾咯遍了
以後
爾哪繼續故安耳吺𤞚𤞚[lu7 siau7 siau5]
我想我會...(笑~~

>R011

"嶐"字音"<俗>lahn5/ lion5"
所以爾"直隆隆"兮發音是講做...??

我們是有對鼻兒挺直者講呼做"直朗朗[dit4 lon2 lon3]"
當然 直路也是"直朗朗[dit4 lon2 lon3]"
 

Record ID: 1547488067R012   From: 美國

回信 發言人:永吉, on Jan/16/2019    02:27:30 (IP code: X.X.143.25)
 更正R012"我想我已經對爾幾咯遍了
以後
爾哪繼續故安耳吺𤞚𤞚[lu7 siau7 siau5]":

我想我已經對爾表示幾咯遍了
以後
爾哪繼續故安耳牽東拖西 買死動㧡來吺𤞚𤞚[lu7 siau7 siau5]
 

Record ID: 1547488067R013   From: 美國

本篇到此告一段落———版主

WE ARE 49ER TAIWANESE