貼圖、程式等,版主可任意修改或刪除,轉貼文章請多用連結,一天 (00:00-23:59) 請只開一個話題,請大家合作,謝謝。03/26/2019 00:30:35     意見庫存
 

外獨會意見交流

 

[河洛語文]談東漢許慎兮"說文解字"

發言人:永吉, on Feb/13/2019    03:32:19 (IP code: X.X.37.82)
 誠如先前所言
本次就來小小發表我個人對東漢許慎之"說文解字"兮看法

茲是一部非常了不起兮漢字工具書
正文以小篆為主,收9353字,又古文、籀文等異體同文1163字,解釋十三萬餘字。
https://yamol.tw/item-1.+%E3%80%8A%E8%AA%AA%E6%96%87%E8%A7%A3%E5%AD%97%E3%80%8B%E4%B8%80%E6%9B%B8%E4%B8%AD%E6%9C%AA%E6%94%B6%E9%8C%84%E4%B8%8B%E5%88%97%E4%BD%95%E7%A8%AE%E6%96%87%E5%AD%97%EF%BC%9F++%28A%29%E7%94%B2%E9%AA%A8%E6%96%87+%28B%29%E5%8F%A4%E6%96%87+%28C%29..-1794336.htm

根據Wiki所載:
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%AF%B4%E6%96%87%E8%A7%A3%E5%AD%97
《說文解字》始作於漢和帝永元十二年(100年),
前後經歷二十餘年,至漢安帝建光元年(121年)

對比本人之"<台語學習>台語-河洛語系之常用漢字詞彙收錄概觀"及其他相關作品
借用電腦與網路也著需要七年以上兮時間者能略備規模
料想東漢當時科技有限
如此驚人內容竟然只用二十數年兮時間完成
許慎先生真非常人也
 

Record ID: 1549999939   From: 美國

回信 發言人:永吉, on Feb/13/2019    03:55:26 (IP code: X.X.37.82)
 再來
該冊內文各字以偏旁部首從屬編排
然後附上字義與發音
其科學實踐兮成果
對漢字教育上做出承先啟後兮偉大貢獻


畢竟是書面紀錄
即使之後兮北宋徐鉉先生增加反切
未曉講說兮外人面對以上資料
仍然無從入門
好似坐看Voynich manuscript而搔頭[so7 <俗>tau5]
反觀本人作品...(笑~~
最好應該是會當做成影音文件
如此者能達夠保存與永續兮功能
哪沒...佗一工Google去乎定去[<俗>diann7 ki3]
那就不堪設想了
 

Record ID: 1549999939R001   From: 美國

回信 發言人:永吉, on Feb/13/2019    04:50:47 (IP code: X.X.37.82)
 最後...重點...也是我最關心兮...
再來比較許上[きょ <外.清, 外.日/ 俗>sahn3]與徐上[スー <外.清, 外.日/ 俗>sahn3]
兩兮時代兮字音變化

簡單舉"許"字為例
先看許版內文:
1480 言部:許:聽也。从言午聲。
https://ctext.org/shuo-wen-jie-zi/yan-bu/zh
意思是"許"字發音與"午"字相仝

再轉看"午"字
9748 午部:
午:啎也。五月,陰气午逆陽。冒地而出。此予矢同意。凡午之屬皆从午。
9749 午部:
啎:逆也。从午吾聲。
https://ctext.org/shuo-wen-jie-zi/wu-bu6/zh
根據類推 所以:
許=午=啎=吾=ngo2

然後再看徐版內文:
"許"字:從言午聲虛呂切[hi2/ hu2]
https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=77389&page=84
另參網路"漢典"之"許":
http://www.zdic.net/z/24/kx/8A31.htm
《唐韻》《正韻》虛呂切《集韻》《韻會》喜語切,虛上聲[hi2/ hu2]
又《集韻》《韻會》《正韻》火五切,音虎。[ho2]

如果不計筆誤 由此可見
"許"字兮發音由東漢時兮"ngo2"
夠北宋時已經變成"hi2/ hu2"與"ho2"
在現代兮河洛話中
"許"字出現了"hi2"與"ko2"兮變化 如:
hi2: 許可[hi ko2]
ko2: 許仙[ko sen/ sien], 白蛇傳之第一男主角

總合以上所言
"許"字之音由"ngo2"變"hi2/ hu2/ ho2/ ko2"
進而影響日語之"許"字發音

以上轉音變調之例不只一二
有興趣者請自行去比較現代音 中古音與中上古音兮差異
下面買連帶討論俗寫"大摳呆"一詞與其正寫
 

Record ID: 1549999939R002   From: 美國

回信 發言人:永吉, on Feb/13/2019    05:03:42 (IP code: X.X.37.82)
 續R002:

關於"大摳呆"[dua6 ko7 dai7]
在google上有人也寫做"大塊呆/大鮕鮐/ 大口呆"
其意指帶有反應或行動遲緩兮[普通話]大胖子
但我個人認為正確兮漢字寫法應該是:
大個儓[dua6 <俗>ko7 dai7]
(請自行比較"儓"與"呆"字)
但為免去乎敵國支那亂噍豆腐 腦補意淫
改寫做"大個呆"也是可意接受
畢竟
古冊經過歷代各國在政治考量下恣意修篡
現今應該也不差茲一詞吧...(笑~~

以下講說"個"字之轉音變調...
 

Record ID: 1549999939R003   From: 美國

回信 發言人:永吉, on Feb/13/2019    05:15:43 (IP code: X.X.37.82)
 "個"字其音為:
http://www.zdic.net/z/15/kx/4E2A.htm
《廣韻》《正韻》古賀切《集韻》居賀切,歌去聲[go3]
又《集韻》古案切。與幹同[gan3]
其中在現代河洛話中只用頭一例兮"go3"
又有轉調為"go5"

至於會變成"ko"...則比較讓人難以理解
因為多數聲母為"g"兮漢字
比較穩定而不容易發生變化
但就"苦"字...也許可以發現其變化規則
"苦"字:
http://www.zdic.net/z/22/kx/82E6.htm
《唐韻》康土切《集韻》《韻會》孔五切,音*[ko/ ko2]
又果五切,音古[go2]
(另:
客家话:[台湾四县腔] ku3 fu3 [东莞腔] ku3 [沙头角腔] ku3 fu3 [宝安腔] ku3 fu3 [海陆丰腔] ku3 fu3 [梅县腔] fu3 ku3 [陆丰腔] ku3 [客英字典] ku3 fu3 [客语拼音字汇] fu3 ku3
粤语:fu2
http://www.zdic.net/z/22/yy/82E6.htm
)
 

Record ID: 1549999939R004   From: 美國

回信 發言人:永吉, on Feb/13/2019    05:24:03 (IP code: X.X.37.82)
 由R004可推
早期有人會將"個"字之"go3"講做"ko3"
也就沒感覺意外咯
因此
"dua6 go7 dai7"一音就有人寫做"大鮕鮐"
或者講做"dua6 ko7 dai7"

整理上文如下:
大個[dua6 <俗>ko]/ 大個人[dua6 <<俗>>ko lahn5]-好大的一圈, 引申為體型龐大者, 胖子.
大個呆[dua6 <<俗>>ko dai]-反應遲緩的胖子.
大個臂[dua6 <俗>ko <外.清/ 俗>be2]-手臂肌肉發達者.

以上
我講完啦~~
支那習維尼兮身材與反應...應該算是標準兮大個呆

發言人國籍:
台灣國(Taiwan)


最佳書寫輔助工具:
<台語學習>台語-河洛語系之常用漢字詞彙收錄概觀
 

Record ID: 1549999939R005   From: 美國

回信 發言人:随便, on Feb/13/2019    21:44:53 (IP code: X.X.208.2)
 許:聽也。从言午聲。虚呂切。

你漏了【虚呂切】。

妈的,断章取义,台独就是这样。
 

Record ID: 1549999939R006   From: 美國

回信 發言人:永吉, on Feb/14/2019    01:13:30 (IP code: X.X.37.82)
 >R006

漏?
何處有漏??
斷章取義...我R002兮分析比較 附帶說明爾敢有看詳細???
沒來由著開罵...爾是支那瘟彘肉噍太濟嗎????(笑~~
 

Record ID: 1549999939R007   From: 美國

回信 發言人:temo, on Feb/14/2019    10:11:55 (IP code: X.X.70.204)
 噗! 

Record ID: 1549999939R008   From: 台灣

本篇到此告一段落———版主

WE ARE 49ER TAIWANESE