貼圖、程式等,版主可任意修改或刪除,轉貼文章請多用連結,一天 (00:00-23:59) 請只開一個話題,請大家合作,謝謝。03/21/2019 11:26:07     意見庫存
 

外獨會意見交流

 

[河洛語文]太事常[su2 sion5]顛倒忽略伊原來是尚被活化兮古語之一

發言人:永吉, on Feb/14/2019    12:51:03 (IP code: X.X.143.25)
 本次買講兮著是"諾"字
其音:
〔古文〕喏《唐韻》《正韻》奴各切《集韻》《韻會》匿各切,囊入聲。[nlok8]
http://www.zdic.net/z/24/kx/8AFE.htm
在口語中轉音變調有"nlo3/ nlo7/ nlok4"

其意:
http://www.zdic.net/z/24/kx/8AFE.htm
《玉篇》答也。《正韻》應聲。
《詩·魯頌》莫敢不諾。《箋》應辭也。
《禮·玉藻》父命呼唯而不諾。《註》唯速而恭,諾緩而慢。

在現代常見相關字詞:
諾言[nlok4 ggen5]-.
承諾[sihn nlok4]-.

發言至此
可能有人會感覺茲"諾"字也沒啥特別...尤其是使用在口語上兮答應方面...
簡哪毋別聽過有人用過...
當然
茲交生活環境有關
 

Record ID: 1550119863   From: 美國

回信 發言人:永吉, on Feb/14/2019    13:03:36 (IP code: X.X.143.25)
 續R000:

在本人兮生活周遭
不時會聽著對話中
有人是安耳來表示肯定兮應答:
是諾[si7 nlo7]/ 當然諾[don7 len5/ lien5 nlo7]-是啊, 當然是.

在未曉漢字正寫兮年代
攏以為伊音"nlo7"可能是某一地區兮腔調
或者是語助詞
目的是為了強調自己兮信心

現在別字以後(笑~~
者知也其字義與用法所深蘊兮古早味
 

Record ID: 1550119863R001   From: 美國

回信 發言人:永吉, on Feb/14/2019    13:15:34 (IP code: X.X.143.25)
 在本欄話題結束之前
想買請教所有兮母語專家
在各位兮生活當中
如R000"《禮·玉藻》父命呼唯而不諾。《註》唯速而恭,諾緩而慢。 "
除了有用"諾"字
敢也有人會用"唯[ui/ ui2/ ui5/ ui7]"字
來表示應答之意?
勞請 指點賜教

補充:
本人沒能力照顧三歲以下之幼童
與本版網民temo
若有唯諾不周之處
誠屬當然(笑~~

以上
我講完啦~~

發言人國籍:
台灣國(Taiwan)   


最佳書寫輔助工具:
<台語學習>台語-河洛語系之常用漢字詞彙收錄概觀
 

Record ID: 1550119863R002   From: 美國

本篇到此告一段落———版主

WE ARE 49ER TAIWANESE