貼圖、程式等,版主可任意修改或刪除,轉貼文章請多用連結,一天 (00:00-23:59) 請只開一個話題,請大家合作,謝謝。07/22/2019 22:04:06     意見庫存
 

外獨會意見交流

 

[河洛語文]起床三事:齊被[dzi2 pue7] 啉糜 梳洗 語文三要:正音 正字 正意

發言人:永吉, on Mar/21/2019    13:16:31 (IP code: X.X.143.25)
 暗處突然傳來一陣怪聲:
"...你上大兮問題就是你兮切音,定定佮所有字典兮結果袂合..."

前情提要:
http://www.1949er.org/chat/index.php?sole+1553045005R012

代為更正:
"...你上大兮問題就是你兮切音,定定交所有字典兮結果未合..."

曷[<俗>ha9]~~~~所有字典??
爾當作線頂康熙字典-漢典是死人嗎??
目前爾所提供兮資料
除了"台語漢文web系統"堪用以外
http://dic.taigubun.org/search.php
著算"教育部台灣閩南語常用詞辭典"最為坌溲[bun2 so3]
https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/
毋相信我證明乎爾看...就用爾錯寫兮"傷"字(秘笑~~
 

Record ID: 1553145391   From: 美國

回信 發言人:永吉, on Mar/21/2019    13:30:55 (IP code: X.X.143.25)
 A1. 台灣閩南語常用詞辭典有寫出選"傷"兮理由,有古文作證
B1. 理由? 古文作證??
敢有??? 置佗????
進入該站查"傷"字 結果出現20條:

看來看去只有第18條是註明:白siunn
點入之後...


看! 騙"吃雞掰"茲例毋正鬼!
沒切音 也沒古文
只寫:
太、過分於。例:你講話傷過份。Lí kóng-uē siunn kuè-hūn. (你說話太過分。);傷鹹 siunn kiâm(太鹹)。

騙"吃雞掰"茲例𤞚兮
何時"傷"字有發音為"siunn"?
何時"傷"字有字意有"太、過分於"??
 

Record ID: 1553145391R001   From: 美國

回信 發言人:永吉, on Mar/21/2019    13:43:16 (IP code: X.X.143.25)
 續R001:

我引用線頂康熙字典-漢典
"尚"字者是符合三正之用字
音:
http://www.zdic.net/z/18/kx/5C1A.htm
https://poettw.blogspot.com/2019/03/blog-post_19.html
尚[sion3/ <俗>siunn/ <俗>siunn6/ <俗>siunn7]-《唐韻》《集韻》《韻會》時亮切《正韻》時樣切,音上[sion3]

意:
http://www.zdic.net/z/18/xs/5C1A.htm
〈副〉还;仍然
 

Record ID: 1553145391R002   From: 美國

回信 發言人:永吉, on Mar/21/2019    13:53:47 (IP code: X.X.143.25)
 A2. 你兮標題{阿突兒聽了話[hua2]恭喜} ...例:大喝一聲,
"大聲喝huah4"尾字是第四聲,表示本調毋是第二聲,
B2. "話[hua2]"是本音 爾聽好去查...請毋通用"教育部台灣閩南語常用詞辭典"
應該使用正統兮"線頂康熙字典-漢典"
http://www.zdic.net/
語出"唐.孟浩然.過故人莊":
開軒面場圃,把酒話桑麻
所以用"話" 不用"喝"與"嘩"
 

Record ID: 1553145391R003   From: 美國

回信 發言人:永吉, on Mar/21/2019    13:58:25 (IP code: X.X.143.25)
 最後
我講本欄欄目之"齊被[dzi2 pue7]"一詞
也是符合三正標準
不信...去查(笑~~

以上
我講完啦~~

發言人國籍:
台灣國(Taiwan)   


最佳書寫輔助工具:
1. <台語學習>台語-河洛語系之常用漢字詞彙收錄概觀(...裝修中...)
2. <台語學習>河洛語文轉音變調現象彙整
3. <台語學習>當前俗用漢字文之更寫建議
 

Record ID: 1553145391R004   From: 美國

回信 發言人:吃雞排, on Mar/21/2019    14:19:05 (IP code: X.X.44.213)
 87欄 

Record ID: 1553145391R005   From: 台灣

回信 發言人:吃雞排, on Mar/21/2019    14:31:56 (IP code: X.X.44.213)
 兮來兮去
借字切音
自爽就好
不知所云

庸兮雞兮喃喃自語
雞兮庸兮由甲申田

 

Record ID: 1553145391R006   From: 台灣

回信 發言人:永吉, on Mar/21/2019    14:34:05 (IP code: X.X.143.25)
 >R005

爾對本人黏黐黐兮程度...好參像我識使兮一例白痴...
伊呼做"別問我是誰"
爾應該是伊吧??(笑~~
白賊兮乎爛!
 

Record ID: 1553145391R007   From: 美國

回信 發言人:吃雞排, on Mar/21/2019    14:55:07 (IP code: X.X.44.213)
 一(例)白痴...  

Record ID: 1553145391R008   From: 台灣

回信 發言人:吃雞排, on Mar/21/2019    15:35:48 (IP code: X.X.173.36)
 齊被 啉糜 梳洗

寫3小

連國小校長也看不懂
 

Record ID: 1553145391R009   From: 台灣

回信 發言人:永吉, on Mar/22/2019    00:00:48 (IP code: X.X.143.25)
 >R009

爾是國小校長?
沒爾哪會知影人看沒??(嗤!
 

Record ID: 1553145391R010   From: 美國

回信 發言人:勿假敖, on Mar/22/2019    07:01:52 (IP code: X.X.234.179)
 1.
是[摺tsih4->tsi2被],毋是你兮怪字[齊被]
你這篇又擱破功囉!
逐篇攏出箠,有夠頇顢。
台語有文白之分,白話音是切音切較袂出來兮,
你規粒頭殼攏咧切音,悾闇悾闇。

2.
傷這字,
來源:台灣閩南語常用詞辭典
https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/iongji/pdf/annesia314pdf.pdf
這篇PDF你有入去看無?

我貼出來予你看啦:
宋.司馬光〈與王樂道書〉也說:「飲食不惟禁止生冷,亦
不可傷飽,亦不可傷飢,…衣服不可過薄,亦不可過厚。」上
下兩次「傷」與「過」互文,意思相同,由此可見,閩南語保
留古人的用法,華語卻只剩第一個意義。

你兮"尚"咧?請你舉證。
沉迷佇家己兮切音世界,通日咧腫頷(am7)
 

Record ID: 1553145391R011   From: 台灣

回信 發言人:Joy, on Mar/22/2019    07:19:55 (IP code: X.X.245.18)
 我真愛看"勿假敖"咧練功kap講話。真笑詼~
逐工我攏會來巡永吉兮欄,愈看愈趣味。勞力!
 

Record ID: 1553145391R012   From: 台灣

回信 發言人:勿假敖, on Mar/22/2019    07:29:02 (IP code: X.X.234.179)
 永吉,你兮問題:
何時"傷"字有發音為"siunn"?

台灣中研院佮台灣大學中文系,有創一兮{小學堂閩語}查字系統,
http://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/minyu
請你入去輸入"傷","尚"兩字查一下,
現都有siunn兮音,你敢講無?
人這是有去四界做過調查,你咧?
掀康熙字典愛眠夢。
 

Record ID: 1553145391R013   From: 台灣

本篇到此告一段落———版主

WE ARE 49ER TAIWANESE