貼圖、程式等,版主可任意修改或刪除,轉貼文章請多用連結,一天 (00:00-23:59) 請只開一個話題,請大家合作,謝謝。04/19/2019 20:35:02     意見庫存
 

外獨會意見交流

 

[河洛語文]數字之唸與寫...只針對定錯寫兮部份做說明

發言人:永吉, on Mar/22/2019    07:17:44 (IP code: X.X.143.25)
 自從前幾工去乎善心兮網友啟發以後
除了本音漢字外
著認真來檢視帶有轉音變調性質兮漢字
經過茲幾日兮奮鬥
終於在正字方面有了小小成果
現此時先針對數字部份來發表個人看法
主要是數字零 一 二與十

以下
新番開始...
 

Record ID: 1553210264   From: 美國

回信 發言人:永吉, on Mar/22/2019    07:33:10 (IP code: X.X.143.25)
 為了加快發表速度
可以自我求證兮部份就讓[<俗>lahn3]過跳過

1. 數字零
可用兮漢字除了有"零[lihn5]"以外
也可寫"空[kon3]"

2. 數字一
可用兮漢字除了有"壹/ 一[it8]"以外
也可寫"茲[<俗>dzit8]"

非入聲轉入聲-t:
茲[dzi/ <俗>dzit8]-《唐韻》子之切《集韻》津之切,音孜[dzi] 又《篇海》音慈[dzi]
字意:
這個, 此
有言是...一也者,万物之本也。——《淮南子·诠言》
故用之表示"一"字算是公道合理
 

Record ID: 1553210264R001   From: 美國

回信 發言人:永吉, on Mar/22/2019    07:37:06 (IP code: X.X.143.25)
 3. 數字二
哪寫"二/ 貳"著應該唸做"li6/ li7"
哪講"lurn7"著應該寫做"兩"

兩[lion2/ lion3/ <俗>nliunn2/ <俗>nlurn6/ <俗>nlurn7]-《唐韻》《正韻》良獎切《集韻》《韻會》里養切,良上聲[lion2] 又《唐韻》《集韻》《韻會》力讓切《正韻》力仗切,良去聲[lion3]
 

Record ID: 1553210264R002   From: 美國

回信 發言人:永吉, on Mar/22/2019    07:44:39 (IP code: X.X.143.25)
 4. 數字十
可用兮漢字有"十"/ "拾"與"什"

字音:
十[<俗>dzap8(仿"什"字之"dzap8"俗音)/ sip8]-《唐韻》《韻會》是執切《集韻》寔入切《正韻》寔執切,音拾[sip8]
拾[<俗>dzap8(仿"什"字之"dzap8"俗音)/ sip8]-《唐韻》《韻會》是執切《集韻》寔入切《正韻》寔執切,音十[sip8] 又《集韻》《正韻》極葉切,音笈[ggiap8] 又《集韻》《韻會》極業切,音跲[ggiap8] 又實攝切,音涉[siap8]
什[<俗>dzap8(仿"雜"字)/ sip8]-《唐韻》《韻會》是執切,音十[sip8]

我認為"十"/ "拾"與"什"之字音"sip8"會故再加出現一例"dzap8"
是因為"什"字之字意:
什,聚也,杂也。吴楚之间谓资生杂具为什物。——《三苍》
http://www.zdic.net/z/15/xs/4EC0.htm
所以可能因此被人將"什"字錯唸出"雜[dzap8]"
連帶也影響"十"/ "拾"也被講做"雜[dzap8]"
 

Record ID: 1553210264R003   From: 美國

回信 發言人:永吉, on Mar/22/2019    07:49:02 (IP code: X.X.143.25)
 以上
我講完啦~~
如果哪沒進一步出現更加強猛有力兮證據來扳倒上言
那...著是安耳書寫啦~~(笑~~

發言人國籍:
台灣國(Taiwan)   


最佳書寫輔助工具:
1. 台語學習>台語-河洛語系之常用漢字詞彙收錄概觀(...裝修中...)
2. <台語學習>河洛語文轉音變調現象彙整
3. <台語學習>當前俗用漢字文之更寫建議
 

Record ID: 1553210264R004   From: 美國

回信 發言人:永吉, on Mar/22/2019    07:59:48 (IP code: X.X.143.25)
 補充計算題目一條:

"tsihn dziann ggo6 dzap8": 泛指親屬朋友
其正確寫法:

親正伍雜[tsihn <俗>dziann ggo6 dzap8] (O)

親戚五雜(X)
親戚五十(X)
親戚五宗(X)
 

Record ID: 1553210264R005   From: 美國

回信 發言人:勿假敖, on Mar/22/2019    08:30:45 (IP code: X.X.234.179)
 "茲[<俗>dzit8]"
人考據出來是"蜀tsit8",這字歹(惡)聯想,一般攏寫"一,壹"
你起啥番顛?
是有去掀過台語研究兮冊無啊?

親正伍雜[tsihn <俗>dziann ggo6 dzap8]???
你嘛小拜託一下,是
親情五雜,五是南北五路,五花十色,五路(東西南北中)元帥等等兮意思。
情(tsiann5)是閩南語字典,潮州話字典攏採用兮字,毋信你聽好去查啊。
"情"寫成"正",有影悾歁(崁),
數字寫法念法已經無啥爭論啊,你寫這是欲創哪啦?
 

Record ID: 1553210264R006   From: 台灣

回信 發言人:吃雞排, on Mar/22/2019    08:39:05 (IP code: X.X.169.11)
 哈哈哈哈哈

87欄
 

Record ID: 1553210264R007   From: 台灣

回信 發言人:吃雞排, on Mar/22/2019    08:44:08 (IP code: X.X.169.11)
 親情五雜: <熟>親戚朋友。閩語。福建廈門………

(親情五雜)是對的!
 

Record ID: 1553210264R008   From: 台灣

回信 發言人:永吉, on Mar/22/2019    08:51:53 (IP code: X.X.143.25)
 >R006

A1. "茲[<俗>dzit8]"人考據出來是"蜀tsit8"...是有去掀過台語研究兮冊無啊?
B1. "蜀"字音義非tsit8也非一
太亂來...根本是"臺灣閩南語常用詞辭典"等級兮亂寫(笑~~

A2. 親正伍雜[tsihn <俗>dziann ggo6 dzap8]???...數字寫法念法已經無啥爭論啊,你寫這是欲創哪啦?
B2. 我兮寫法是有關係親疏之別
毋是路邊參差聽來兮"故事"
"親(親戚家屬)"對"伍(同伴朋友)"
"正(內)"對"雜(外)"

爾兮資料錯誤偏差太大
雖有一兩處正確 但瑜不及瑕
故...潮州...(笑~~
我以多次證明乎爾看咯...可惜迷者恆迷
 

Record ID: 1553210264R009   From: 美國

回信 發言人:吃雞排, on Mar/22/2019    08:58:54 (IP code: X.X.169.11)
 庸雞請不要讓粉絲失望

更不要讓國小校長搖頭
 

Record ID: 1553210264R010   From: 台灣

回信 發言人:永吉, on Mar/22/2019    09:09:28 (IP code: X.X.143.25)
 >R010

真咧嗎?
那...我只好剁爾兮藍教頭者會當滿足爾伊[<俗>hi7]例要求(笑~~
 

Record ID: 1553210264R011   From: 美國

回信 發言人:吃雞排, on Mar/22/2019    09:16:36 (IP code: X.X.169.11)
 啉糜 跟 放屎

哪個詞一看便知

庸雞腦羞成怒要剁家己耶懶叫頭
 

Record ID: 1553210264R012   From: 台灣

回信 發言人:永吉, on Mar/22/2019    09:28:08 (IP code: X.X.143.25)
 >R012

是嗎?
爾啉尿加噍屎比較可怕吧...?!
害爾連"厝"與"處"兮音意不能分別
留爾藍教頭何用??(再笑~~
 

Record ID: 1553210264R013   From: 美國

回信 發言人:吃雞排, on Mar/22/2019    10:53:25 (IP code: X.X.169.11)
 庸雞真是天才

用字非常精深

凡夫俗子一定看無
 

Record ID: 1553210264R014   From: 台灣

回信 發言人:永吉, on Mar/22/2019    12:14:35 (IP code: X.X.143.25)
 >R014

非也
其實應該算是精良但十分粗淺
除了藍教徒與支豬螂一定是看沒以外
其他兮如果目珠放憩憩
或者看沒又故毋願求證
甚至是使用錯誤材料兮郎...著有可能看沒

話說...爾一定看沒著沒?!
看吧...我永吉誠信公道 所言不虛也
 

Record ID: 1553210264R015   From: 美國

回信 發言人:永吉, on Mar/30/2019    10:13:55 (IP code: X.X.143.25)
 

























































宰予晝寢
子曰
朽木不可雕也
糞土之牆不可杇也
於予與何誅
子曰
始吾於人也
聽其言
而信其行
今吾於人也
聽其言而觀其行
於予與改是
 

Record ID: 1553210264R016   From: 美國

本篇到此告一段落———版主

WE ARE 49ER TAIWANESE