貼圖、程式等,版主可任意修改或刪除,轉貼文章請多用連結,一天 (00:00-23:59) 請只開一個話題,請大家合作,謝謝。08/25/2019 11:09:08     意見庫存
 

外獨會意見交流

 

[河洛語文]”顯”字...意想未夠兮用法

發言人:永吉, on Apr/15/2019    11:47:42 (IP code: X.X.143.25)
 聲明:
為免受著教閩流亂造兮汙染
而致使大小腦萎縮來失去思考能力
本欄自頭夠尾 由始至終攏堅持使用正字書寫
因此哪有錯謬之處者
必在事後改善之

以下開始進入主題...
 

Record ID: 1555300062   From: 美國

回信 發言人:永吉, on Apr/15/2019    11:49:27 (IP code: X.X.143.25)
 校園內
有兩兮平時愛觸嘴蠱[<俗>dak8 <俗>tsui2 go2]兮學生正在學習
學生甲:”’明. 张溥.五人墓碑记’內底有一句’赠谥美显’...茲是啥麼意思?”
學生乙:”我查了字典...是賜贈谥號 美譽彰顯之意”
學生甲:”’啊...我希望有一工... 我嘛有一項會當用來做為美显兮事物...”
學生乙:”美显? 我看爾只有’臭顯[<俗>tsau2 hen3/ hien3]’”講完奸笑
學生甲:”’爾...爾’嬰啊顯[<俗>ggihn <俗>a0 hen3/ hien3]’”
學生乙:”爾有老郎顯[<俗>lau6 <俗>lahn hen3/ hien3]’”

原來...
臭顯 嬰啊顯 老郎顯沒一定是用來講氣味
顛倒是包括所有有關臭 嬰啊 老郎兮負面意象在內
是故...
茲這是正確合理兮字詞用法

如果將”顯”字寫做”羶”字
那麼其音應該講做”sen/ sein”
而非是”hen3/ hien3”

以上
我講完啦~~

發言人國籍:
台灣國(Taiwan)   


最佳書寫輔助工具:
1. <台語學習>台語-河洛語系之常用漢字詞彙收錄概觀(...奮勇怖魔中...)
2. <台語學習>河洛語文轉音變調現象彙整
3. <台語學習>當前俗用漢字文之更寫建議
 

Record ID: 1555300062R001   From: 美國

回信 發言人:勿假敖, on Apr/15/2019    12:30:05 (IP code: X.X.234.179)
 [答嘴鼓]這呢好勢,通人攏看有,你寫寫這號[觸嘴蠱]是哩變啥魍??
這句叨一本古冊揣有?
羶(膻)這字已經足好,見文知義,予人隨想着臭味,
你硬欲改做[顯,現,獻],秤秤採採捎一字咧烏白鬥,對台語文並無幫贊,顛倒是咧相害。
都講白話音袂使用切音來切,聽無人話,有夠番。

頂擺我擱看過你將[霆雷公]寫做[撣雷光],嘛是共款兮錯誤,
是雷公電母兮雷公,雷公管聲,電母管電,是神明,你連這嘛毋知,愛假敖,
你兮河洛話研究,錯誤規大堆啦!
邁(毋愛)擱誤導別人,人愛有良心哈。
 

Record ID: 1555300062R002   From: 台灣

回信 發言人:笑看, on Apr/15/2019    12:36:53 (IP code: X.X.149.127)
 
河洛話有八音,不是硬ㄉㄠˋ字柳就行

^^


 

Record ID: 1555300062R003   From: 台灣

回信 發言人:笑看, on Apr/15/2019    12:43:41 (IP code: X.X.149.127)
 
【嬰啊顯】與【奶啊羶】音意都差粉大

^^
 

Record ID: 1555300062R004   From: 台灣

回信 發言人:勿假敖, on Apr/15/2019    12:45:07 (IP code: X.X.234.179)
 雷公霆tan5雷lui5
電母閃siam2光kng,光kng線sua3兮[光kng1],
毋是[光kong1明bing5]兮[光kong1],
這葩電火有夠[光kng1],毋是[有夠光kong1]
 

Record ID: 1555300062R005   From: 台灣

回信 發言人:笑看, on Apr/15/2019    12:56:29 (IP code: X.X.53.69)
 
【奶】台語一般有ling/ni與ni/ling這2種口音

^^
 

Record ID: 1555300062R006   From: 台灣

回信 發言人:永吉, on Apr/16/2019    06:35:35 (IP code: X.X.251.167)
 更正R001"學生甲:”’爾...爾’嬰啊顯[<俗>ggihn <俗>a0 hen3/ hien3]’” ":

學生甲:”’爾...爾’嬰啊顯[<俗>ggin <俗>a0 hen3/ hien3]’”

>河洛話有八音,不是硬ㄉㄠˋ字柳就行 (R003), R004, R006

爾講了著 我同意爾兮看法
所以請爾先查字典(字意與字音)
者來"顯"與"羶"兮差別
 

Record ID: 1555300062R007   From: 美國

回信 發言人:永吉, on Apr/16/2019    06:48:38 (IP code: X.X.251.167)
 >R002, R005

好笑
只要符合三正原則(正音正意正字)
想買安怎表達攏是個人文創自由
比如:
我不但買寫"觸[<俗>dak8]嘴蠱"
甚至也買寫做"答[dap8]嘴蠱"
安哪? 教閩竹夭經有講勿使嗎?(笑~~

同理
我寫"臭顯" "嬰啊顯" "老郎顯"包括"彈雷光"...等
完全符合三正原則
對照爾兮通篇錯字
有何不可?(笑~~

以上所言...我毋免參爾相諍
會曉去查對字典兮郎著知誰對誰錯咯(笑~~
 

Record ID: 1555300062R008   From: 美國

本篇到此告一段落———版主

WE ARE 49ER TAIWANESE