貼圖、程式等,版主可任意修改或刪除,轉貼文章請多用連結,一天 (00:00-23:59) 請只開一個話題,請大家合作,謝謝。09/19/2019 05:43:36     意見庫存
 

外獨會意見交流

 

對台文應有的常識

發言人:純馬油, on May/05/2019    17:49:57 (IP code: X.X.206.53)
 台文分「全漢文」、「漢羅文」、「全羅文」三種類型。

例:

聯合國《世界人權宣言》第一條 :

全漢文(非完全採建議用字)
咱儂生來自由,
佇尊嚴佮權利上一律平等,
咱儂有理性佮良心,
而且應該以兄弟關係的精神來互相對待。

漢羅文
Lán-lâng 生來自由,
tī 尊嚴 kah 權利上一律平等,
lán-lâng ū 理性 kah 良心,
jî-chhiáⁿ 應該以兄弟關係 ê 精神來互相對待。

全羅文(POJ)
Lán-lâng seⁿ lâi chū-iû,
tī chun-giâm kah koân-lī siōng it-lu̍t pêng-téng,
lán-lâng ū lí-sèng kah liông-sim,
jî-chhiáⁿ èng-kai í hiaⁿ-tī koan-hē ê cheng-sîn lâi hō͘-siong tùi-thāi.


不管哪一種,都會有「老師」要指正。
還是讓時間在台語電視台這個平台上慢慢去自然整合吧。
 

Record ID: 1557049797   From: 瑞典

回信 發言人:PLAN, on May/05/2019    17:55:39 (IP code: X.X.6.121)
 呵呵,“台文”绝对比台独更没前途 

Record ID: 1557049797R001   From: 新加坡

回信 發言人:Taigir, on May/05/2019    19:58:52 (IP code: X.X.241.35)
 All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

Zuan jinlui svy`laai zuxiuu koeq ti zungiaam kaq khuanli siong pengterng.
Yn iofng'iur thefnghu ee lysexng kaq liongsym, sofir erngkay eng hviati kuanhe ee zengsiin laai hoxsiofng tuirthai

全 人類 生來 自由 koeq ti 尊嚴 kaq 權利 上 平等. Yn 擁有 天賦 ee 理性 kaq 良心, 所以 應該 用 兄弟 關係 ee 精神 來 互相 對待.
 

Record ID: 1557049797R002   From: 美國

回信 發言人:ROCKYIWU, on May/05/2019    21:09:51 (IP code: X.X.67.167)
 沒有成為官方正方用語,就會各說各話。 

Record ID: 1557049797R003   From: 台灣

回信 發言人:temo, on May/07/2019    15:32:14 (IP code: X.X.158.133)
 IMHO, 問題不在形式, 而是[全漢]以中原正統自居 排斥其他.
純馬油若不內行,也從不考察問題, 就不必勉強開這欄.

去國語 救台灣 (母語)!!
 

Record ID: 1557049797R004   From: 台灣

回信 發言人:temo, on May/07/2019    15:33:04 (IP code: X.X.158.133)
 IMHO, 問題不在形式, 而是[全漢]以中原正統自居 排斥其他.
純馬油若不內行,也從不考察問題, 就不必勉強開這欄.

去國語 救台灣 (母語)!!
 

Record ID: 1557049797R005   From: 台灣

回信 發言人:temo, on May/07/2019    15:35:13 (IP code: X.X.158.133)
 徒然招惹口水, 無濟於事的.

全漢 是些貪圖文化霸權的人提倡的.
 

Record ID: 1557049797R006   From: 台灣

回信 發言人:temo, on May/07/2019    15:39:37 (IP code: X.X.158.133)
 台灣母語的死活不是他們的關切重點. 他們所謂[漢語]的主體, 還是滿韃令/Mandarin, 從來就是在打壓/傷害台灣母語的.
就當成 生到外省囝仔一樣啦!
 

Record ID: 1557049797R007   From: 台灣

回信 發言人:temo, on May/08/2019    12:41:08 (IP code: X.X.158.133)
 本板中, 愚叟沒有這毛病, 其他 阿吉, Joy等, 都是玩文化霸權, 攀緣華語的.
(當然他們虛幻地 自以為統轄華語)
推接地氣的母語書寫 會讓他們很厭煩.
滅掉自己母語的, 會是他們. 台灣人的悲哀!
 

Record ID: 1557049797R008   From: 台灣

本篇到此告一段落———版主

WE ARE 49ER TAIWANESE