貼圖、程式等,版主可任意修改或刪除,轉貼文章請多用連結,一天 (00:00-23:59) 請只開一個話題,請大家合作,謝謝。05/20/2019 15:34:20     意見庫存
 

外獨會意見交流

 

台灣化的歇後語

發言人:BMIC, on May/10/2019    07:52:48 (IP code: X.X.37.231)
 比方

喀稱夾火金姑

(不久前阿春阿公有貼群火金姑亂舞的美妙圖片)
 

Record ID: 1557445968   From: 台灣

回應貼文太多,中間略過,看全文請按這裡

回信 發言人:BMIC, on May/10/2019    07:58:14 (IP code: X.X.37.231)
 鍋董幫人綁鞋帶

這個要如何形容

我一直都想不出用較好的台灣話來解說?
 

Record ID: 1557445968R002   From: 台灣

回信 發言人:BMIC, on May/10/2019    07:59:59 (IP code: X.X.37.231)
 伊梭樂和愚叟大大有較好的台灣話來形容??


 

Record ID: 1557445968R003   From: 台灣

回信 發言人:BMIC, on May/10/2019    08:03:52 (IP code: X.X.37.231)
 郭董的老婆生了好幾胎

老婆懷孕時幫老婆綁鞋帶的次數不知有否?

我相信會有吧?!
 

Record ID: 1557445968R004   From: 台灣

回信 發言人:BMIC, on May/10/2019    08:06:52 (IP code: X.X.37.231)
 如果他要幫我綁鞋帶

我會說, 我會說這樣會弄髒你的手 (我最近下田鞋子都是泥巴, 梅雨的原因)

然後把腳快速抽回 (要追嗎? 郭董?)
 

Record ID: 1557445968R005   From: 台灣

回信 發言人:BMIC, on May/10/2019    08:19:07 (IP code: X.X.37.231)
 Where is 砂石輪??

好久都沒有他的新聞.....

他比草包好得太多了
 

Record ID: 1557445968R006   From: 台灣

回信 發言人:BMIC, on May/10/2019    08:22:18 (IP code: X.X.37.231)
 另一個問題

共匪對郭董的談話怎麼一點反應都沒有?

共匪已經是植物人??
 

Record ID: 1557445968R007   From: 台灣

回信 發言人:BMIC, on May/10/2019    08:24:23 (IP code: X.X.37.231)
 以前每次慶典什麼的

最後結尾都是三民主義統一中國

現在我每次談完都要說:

高雄發大財
 

Record ID: 1557445968R008   From: 台灣

回信 發言人:levi, on May/10/2019    09:35:53 (IP code: X.X.53.156)
 
鍋董幫人綁鞋帶

這個要如何形容

我一直都想不出用較好的台灣話來解說?
>>>>


乞食背葫蘆 ->假仙
 

Record ID: 1557445968R009   From: 台灣

回信 發言人:Howdy, on May/10/2019    09:59:17 (IP code: X.X.56.55)
 六月割菜 假有心 

Record ID: 1557445968R010   From: 美國

回信 發言人:temo, on May/10/2019    10:00:26 (IP code: X.X.158.133)
 >伊梭樂和愚叟大大有較好的台灣話來形容??

Come on. Same old. You guy really can't tell?
至於 台灣的孽譎仔話, 我喜歡這個: 火燒菇寮 => 全無網 (望).
 

Record ID: 1557445968R011   From: 台灣

回信 發言人:Howdy, on May/10/2019    10:03:38 (IP code: X.X.56.55)
 么鬼假細二
流氓假好禮
破麻假淑女
俗仔假英雄
 

Record ID: 1557445968R012   From: 美國

回信 發言人:temo, on May/10/2019    10:05:47 (IP code: X.X.158.133)
 SOGA. 這我比較少用.

尻倉夾火金姑---踟生(踟星)

華語 "裝蒜"的意思.
 

Record ID: 1557445968R013   From: 台灣

回信 發言人:temo, on May/10/2019    10:14:14 (IP code: X.X.158.133)
 012, 那不算激骨, 只是俗語之類.

激骨話/孽譎仔話 是有強烈警世作用的話術, 更加珍貴.

其實和謎語很像, 激骨話有謎面謎底.
不過激骨話的謎底 不需搶答, 自己明白就行,
還有上面講的, 謎語並不講究警世作用, 單純是頭腦體操.
 

Record ID: 1557445968R014   From: 台灣

回信 發言人:999-純銅, on May/10/2019    11:28:59 (IP code: X.X.31.142)
 頭殼ㄉㄟ草! 

Record ID: 1557445968R015   From: 台灣

回信 發言人:愚叟, on May/10/2019    11:49:30 (IP code: X.X.33.191)
 喀稱亦有作尻腔
褲底ㄉㄧㄝˇ針 :刺尻腔意自找麻煩。
褲底ㄉ一ㄝˇ沙 :嬈尻腔或尻腔癢。
眠床咖放鼎 :火燒屁股,意急。
路邊尿桶 :眾人泫。
路邊木瓜:隨人挵,形容女人淫邪(嬈)。
鍋董幫人綁鞋帶:瘖訄(啞巴)的耳朵,好看樣。
么鬼假細二 :飫鬼假細緻,愛在心裡口難開。
流氓假好禮 :假好绥、假好意。
破麻假淑女 :破媌(淫蕩)假在室。
俗仔假英雄:無毛雞假大格。
以上敬請參考指教。
 

Record ID: 1557445968R016   From: 台灣

回信 發言人:BMIC, on May/10/2019    15:07:52 (IP code: X.X.37.231)
 >>>>眠床咖放鼎 :火燒屁股,意急。

吵小
 

Record ID: 1557445968R017   From: 台灣

回信 發言人:ftb$$, on May/10/2019    18:13:13 (IP code: X.X.53.47)
 R008 >> “~ ~ 現在我每次談完都要說: 『高雄發大財』”

因為他們給高雄人畫虎濫,準備一隻叫”發大財(♂)”,一隻叫”賺大錢(♀)”,嘻!




 

Record ID: 1557445968R018   From: 台灣

回信 發言人:BMIC 插花, on May/10/2019    18:29:13 (IP code: X.X.37.231)
 國民黨今天有沒有配合丁丁大喊司法不公?

丁丁官司輸了第一回, 國民黨也一定相當懊惱!

如果丁丁勝訴.....國民黨一定樂翻天

因為, 這可逼柯文哲名正言順地出來選總統, 這是國民黨最喜歡的情況, 而且丁丁也可重來.....

高雄可發大財! 國民黨也真的要發了!
 

Record ID: 1557445968R019   From: 台灣

回信 發言人:淵文, on May/11/2019    06:04:30 (IP code: X.X.149.140)
 尻川(脚撐)孔窒炮仔(或尻川窒大砲): 著火啦, 急得不得了

林投葉拭尻川: 林投葉有刺, 拿來擦拭屁股, 反而更糟糕
 

Record ID: 1557445968R020   From: 台灣

回信 發言人:temo, on May/12/2019    13:29:04 (IP code: X.X.158.133)
 011, 更正.
應做:
火燒"罟"寮 => 全無網(全無望)
(這個句子來自宜蘭的海邊,因為漁民通常是用「牽罟」的方式捕魚,而牽罟的用具都放在「罟寮」中,「寮」通常為簡易的木造建築,若真的發生火災,那放在寮中那些謀生的用具一定全完蛋了!所以才會說:「火燒罟寮----全無網。」)

若寫成"菇"(音同"罟")的話, 就有 "無辜 (諧"菇")"的解.
哈, 差一點就差很多.
 

Record ID: 1557445968R021   From: 台灣

本篇到此告一段落———版主

WE ARE 49ER TAIWANESE