貼圖、程式等,版主可任意修改或刪除,轉貼文章請多用連結,一天 (00:00-23:59) 請只開一個話題,請大家合作,謝謝。06/19/2019 20:58:40     意見庫存
 

外獨會意見交流

 

[河洛語文]

發言人:永吉, on May/18/2019    00:17:51 (IP code: X.X.143.25)
 我愛看好戲
所以有追劇兮興趣
只盏啊[dzit8 dzam <俗>a0]除好[du ho2]去看著兩齣佳作
一部是洋片
呼做"美支貿易戰"
另外一部是本土劇
叫做"打狗發大財"

以上攏是真人實演兮連續劇
希望在我有生之年會當看著我所想買看兮結局(笑~~

以下開始進入主題...
 

Record ID: 1558109871   From: 美國

回信 發言人:永吉, on May/18/2019    00:36:12 (IP code: X.X.143.25)
 更正欄目"[河洛語文]":

[河洛語文]"和"字為何會出現"ham"音?

講著"和"字
其音只有"ho/ ho3"
http://www.zdic.net/z/16/kx/548C.htm
《廣韻》《正韻》戸戈切《集韻》《韻會》胡戈切,音禾[ho]
又《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》胡臥切,禾去聲[ho3]
又《禮器》甘受和。《釋文》和,戸臥反[ho3]
用例: 和平[ho bihn5]

但在口語中遂[<俗>sua]有出現"ham"音
(用例: 我和爾[<俗>ggua ham6 li2])
一時乎人不知其所以然

同樣
只種現象也出現在台灣本國兮普通話中
如: ㄏㄜˊ ㄏㄢˋ之謎

所以
經過本鍵盤河洛語文專家兮調查
終於發現真相如下...
 

Record ID: 1558109871R001   From: 美國

回信 發言人:永吉, on May/18/2019    00:44:46 (IP code: X.X.143.25)
 原來
"我和爾[<俗>ggua ham6 li2]"一句兮正確寫法
是"我咸爾[<俗>ggua ham6 li2]"

"咸"字字意之一:
http://www.zdic.net/z/16/xs/54B8.htm
〈副〉
(3) 共;同 [together]
敦商之旅,克咸厥功。——《诗·鲁颂·閟宫》

由上可知
"我咸爾[<俗>ggua ham6 li2]"一言
即是"我與爾 我同爾 我和[ho]爾 我參爾 我交[<俗>giau]爾 我共爾 我及爾"之同義句
 

Record ID: 1558109871R002   From: 美國

回信 發言人:永吉, on May/18/2019    00:56:42 (IP code: X.X.143.25)
 更正R000"一部是洋片
呼做"美支貿易戰"
另外一部是本土劇":

隻部是洋片
呼做"美支貿易戰"
另外隻部是本土劇
 

Record ID: 1558109871R003   From: 美國

回信 發言人:永吉, on May/18/2019    01:02:44 (IP code: X.X.143.25)
 結論:
俗語講:亂寫隻時爽 一直亂寫一直爽
但企在愛惜母語文兮角度來看
有隻寡字詞兮古早用法
因為種種因素來致使失準走精
所以
現在唯有藉著三正原則(正音正字正意)
者能發現母語文兮真善美

以上
我講完啦~~
補上R000之本土劇"打狗發大財"兮宣傳劇照


發言人國籍:
台灣國(Taiwan)


最佳書寫輔助工具:
1. <台語學習>台語-河洛語系之常用漢字詞彙收錄概觀...目前完成進度23.5%...
2. <台語學習>河洛語文轉音變調現象彙整
3. <台語學習>當前俗用漢字文之更寫建議
 

Record ID: 1558109871R004   From: 美國

回信 發言人:Ok, on May/18/2019    05:21:49 (IP code: X.X.28.197)
 004+100 好文👌好👌 

Record ID: 1558109871R005   From: 紐西蘭

回信 發言人:勿假敖, on May/18/2019    07:27:22 (IP code: X.X.52.242)
 含,有包含之意,我合意這字,
咸這字,有同齊之意,嘛okay,
和這字,是訓用,嘛會當。
 

Record ID: 1558109871R006   From: 台灣

回信 發言人:永吉, on May/18/2019    10:35:44 (IP code: X.X.143.25)
 >R005

歡迎逐家儘量使用母語文

>R006

只有"咸"與"和"兩字用法相當
"含"字則不同
試看:
如果將"我咸爾"一句寫成"我含爾"
茲...敢會誇口[<俗>kuann2 kau2]兮?
爾總勿使因為同婚合法...就開始將河洛語文亂寫一通吧??
 

Record ID: 1558109871R007   From: 美國

本篇到此告一段落———版主

WE ARE 49ER TAIWANESE