貼圖、程式等,版主可任意修改或刪除,轉貼文章請多用連結,一天 (00:00-23:59) 請只開一個話題,請大家合作,謝謝。09/16/2019 18:45:44     意見庫存
 

外獨會意見交流

 

說話沒有禮貌不能成就什麼

發言人:test, on May/24/2019    08:58:10 (IP code: X.X.241.215)
 見不文明言行有感 

Record ID: 1558659490   From: 台灣

回信 發言人:摸咪郎, on May/24/2019    10:00:27 (IP code: X.X.133.116)
 > 見不文明言行有感

這是 PROC 的表達方式。


台灣的表達方式是:

見沒有教養的行為有感



見不守規矩的行為有感



見粗魯言行有感



摸咪郎
 

Record ID: 1558659490R001   From: 台灣

回信 發言人:test, on May/24/2019    10:35:39 (IP code: X.X.241.215)
 Thanks. Actually, there are quite a few polite expressions available.

歹款 pháinn-khuán

See: https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/index.html
 

Record ID: 1558659490R002   From: 台灣

回信 發言人:temo, on May/24/2019    10:39:32 (IP code: X.X.158.133)
 日語又太禮貌, 過猶不及. 

Record ID: 1558659490R003   From: 台灣

回信 發言人:temo, on May/24/2019    11:16:41 (IP code: X.X.158.133)
 >歹款 pháinn-khuán

"歹款" 還不是指講話應對, 主要是指行為舉止, Manner.

言語上 要怎麼講? "土!" 是我媽最常批評男生的, 當然主要是我爸.
其實日本教育的, 常常表現很土.
這是很兩極化的表現: 一方面很有禮貌, 會使用複雜的敬語等等, 但另一方面又會罵的很粗魯, 不當人.
 

Record ID: 1558659490R004   From: 台灣

回信 發言人:temo, on May/24/2019    11:18:49 (IP code: X.X.158.133)
 KAWAII (裝可愛) 就是很典型的和風, 但個人總覺得多數蠻肉麻的. 

Record ID: 1558659490R005   From: 台灣

本篇到此告一段落———版主

WE ARE 49ER TAIWANESE