貼圖、程式等,版主可任意修改或刪除,轉貼文章請多用連結,一天 (00:00-23:59) 請只開一個話題,請大家合作,謝謝。10/18/2019 10:53:16     意見庫存
 

外獨會意見交流

 

是夜婆(蝙蝠)還是曱甴(蟑螂)

發言人:伊梭樂, on Jun/09/2019    04:34:42 (IP code: X.X.62.247)
 是夜婆(蝙蝠)還是曱甴(蟑螂)
  諺云:一樣飼百樣人,人之心各如其面,行行色色,有人千古留芳,有人遺羞萬年,有人瞬間起落如潮汐,千變萬化不離其宗,偌大棺材只裝一隻死老鼠。
 

Record ID: 1560026082   From: 台灣

回信 發言人:伊梭樂, on Jun/09/2019    04:35:48 (IP code: X.X.62.247)
   蝙蝠晝伏夜出,俗稱「夜婆」,它靜止時,只要不露形跡,與鼠類幾可亂真,故曰:是我族親。翱翔天空,與飛鳥為伍,「比翼」雙飛,傲其群倫曰:另一族親。藍綠高牆,跨越自如,走「紅朝」,如探灶腳。 

Record ID: 1560026082R001   From: 台灣

回信 發言人:伊梭樂, on Jun/09/2019    04:36:30 (IP code: X.X.62.247)
   蟑螂(虼蚻) (曱甴) 港劇戲稱「小強」,是一種有著億萬年演化歷史的雜食性昆蟲。泛指所有屬於「蜚蠊目」(Blattodea)的昆蟲,與人類的食性重疊,被稱為「家棲蟑螂」,繁殖力強,在人類家居棲身及覓食的同時,在污染的環境中,導致牠們身上會攜帶一些細菌,是不受歡迎的害蟲。 

Record ID: 1560026082R002   From: 台灣

回信 發言人:伊梭樂, on Jun/09/2019    04:37:10 (IP code: X.X.62.247)
   變色龍 (chameleon),是屬於爬行綱的一種動物,皮膚被顆粒狀鱗覆蓋,真皮內有多種色素細胞,能隨時伸縮,變化體色;頭上有鈍三角形突起;雙眼各自獨立,可以自由轉向不同視角。 

Record ID: 1560026082R003   From: 台灣

回信 發言人:伊梭樂, on Jun/09/2019    04:38:06 (IP code: X.X.62.247)
   寄生蟲(parasitic worm)指一種生物,將其一生的大多數時間居住在另外一種生物體內,且會危害被居住的生物體的生理機能,被寄居的生物則稱為宿主或寄主。寄生蟲會在宿主或寄主體內或附著於體表以獲取維持其生存、發育或者繁殖所需的營養或者庇護。 

Record ID: 1560026082R004   From: 台灣

回信 發言人:伊梭樂, on Jun/09/2019    04:38:46 (IP code: X.X.62.247)
   老二哲學就是什麼事不要爭第一 排行第二就好,因為第一很容易招人妒忌 成為攻擊的目標,而排行第二雖然較第一者黯淡,但能明哲保身,是在鉤心鬥角的社會中生存的法則。 

Record ID: 1560026082R005   From: 台灣

回信 發言人:伊梭樂, on Jun/09/2019    04:39:21 (IP code: X.X.62.247)
   德國哲學家康德曾說:政治是高明騙術,當時朱高正引用這句話時引起政壇一片圍剿,因為這句話可以被推及釋意,影射政治人物都是騙子,朱留學德國,曾鑽研康德哲學多年,從不諱言他是統非獨,游走各政黨,頂多說是變色龍,並非蝙蝠一族。 

Record ID: 1560026082R006   From: 台灣

回信 發言人:伊梭樂, on Jun/09/2019    04:40:37 (IP code: X.X.62.247)
   沒騙不成局,騙久局不成,換執政者沒關係,換朝代可就整個翻桌,換總經理,決策勢有所更改,是好是壞,命運決定權還在手上,若連股東都換人,那已是別人家的「勢」了。 

Record ID: 1560026082R007   From: 台灣

回信 發言人:純馬油, on Jun/09/2019    08:32:59 (IP code: X.X.206.122)
 蝙蝠的台語念法有多種:

bi̍t-pô
iā-pô (被漢字為「夜婆」)
ji̍t-pô(被漢字為「日婆」)
li̍t-pô(被漢字為「日婆」)
ian-hok
sian-chhú

「夜婆」、「日婆」都是「被漢字」的用法。原意可能還得考證。
 

Record ID: 1560026082R008   From: 瑞典

回信 發言人:伊梭樂, on Jun/09/2019    10:40:29 (IP code: X.X.62.247)
 「日婆」應為「秘婆」的訛音,也非「被漢字」。 

Record ID: 1560026082R009   From: 台灣

回信 發言人:小台北, on Jun/10/2019    11:32:52 (IP code: X.X.37.232)
 蝙蝠在整個大福佬語區,以最北的閩東福州為例,他們是寫作「蝠婆」,音是pit-po;其他像潮州話(包括汕頭、揭陽),也是寫作「蝠婆」,音也是唸pit-po。再來的閩南地區,則大多寫作「密婆」,音mit-po;但少數也有做日婆音jit-po,進而也有人使用「夜婆」一詞稱之。至於莆田話則做帛婆、蝠婆、蝠鼠等;而雷州和海南島,則大多做飛鼠、蝠鼠、飛廉(或其他同音及近音字,這點跟廣東話及客家話的用詞相近,但注意這裡的蝠鼠和莆田話的蝠鼠並不同音),但也沒有絕對是哪一組詞是優勢用詞。

上古的《說文》一書裡,並沒有收錄「蝙」字,但有「蝠」字,它的切音是「方六切」,音應該就是bo或po;等到北宋初年宋真宗時代的《廣韻》編成,開始有了「蝙」字,切音是布玄切,卅年後宋仁宗時的《集韻》,則是布懸切,此後的韻書,「蝙」沒有太大爭議,不是「布玄切」,便是「布懸切」,沒有太大爭議。



因此,我們大概可以推定:
1.蝠字比蝙早出現,福佬各方言大多以「蝠」來普遍代稱「蝙蝠」這個生物
2.從錢大盺的「古無輕脣音」來對照福佬話並沒有F音來看,「蝠」的古音是bo或po,沒有爭議;但福佬人把「畐(今音ㄅㄧ或ㄈㄨˊ)」字當「「逼」唸,於是pit-po變成了「蝠婆」,輕音化(ㄅㄆㄇ即b、p、m)的漳泉閩南音mit-po也就寫成了「密婆」。
3.西漢時代,霍去病奇襲匈奴,擄來了匈奴的貴族少年日磾(音『密低』),漢武帝非常喜歡他,賜他姓金,收為近侍,信任有加;在漢武帝死後,金日磾也是輔佐新帝的四個顧命大臣之一;約兩百多年後的東漢末年,馬融家族也出了個「馬日磾」,由他也是字翁叔來看,這是馬融為欽慕古人金日磾,所以給自己的族孫取同名並同字。
「日磾」的「日」字非常罕見,用在形聲上也僅有「汨」一字;因為和日月的「日」字外觀相似度極高,魏晉以後少有人使用,研判是有人以之作為福佬語「密婆」的「密」字的代用字,而產生「日婆」、進而依其習性(晝伏夜出)而改稱的「夜婆」。
 

Record ID: 1560026082R010   From: 台灣

本篇到此告一段落———版主

WE ARE 49ER TAIWANESE