貼圖、程式等,版主可任意修改或刪除,轉貼文章請多用連結,一天 (00:00-23:59) 請只開一個話題,請大家合作,謝謝。11/16/2019 02:42:20     意見庫存
 

外獨會意見交流

 

[河洛語文]普通話"接地氣"兮母語文講寫

發言人:永吉, on Jun/15/2019    01:42:12 (IP code: X.X.251.85)
 中美貿易戰下 劉鶴坦言:中國經濟確實面臨外部壓力
https://udn.com/news/story/12639/3871598?from=udn-catelistnews_ch2

川普:習近平是否去G20並不重要 荷莫茲海峽不會關
https://udn.com/news/story/6809/3872714?from=udn-catebreaknews_ch2

根據生活經驗一再證明
支那兮臭尻稱有幾支毛是未詨𤞚[hau siau5]底
縱然一開始是死鴨硬嘴把來顧全面子
但最後也是經不起時間與現實兮考驗
其狀況就如同本版網民-小呆北兮言行模式一般
累累在我要求伊對自份兮誇言提出證據時
也只能...總是...一再鼻啊摸咧...攝[<俗>liap8]尾而逃
P.S.另工我來整理該人在本郎欄內兮漏氣事蹟(笑~~

總講隻句
長痛不如低痛
一旦美國建立可替代支那兮供應鏈以後
支那著從此伊拉克化矣...漸漸比印度固確不如

以下開始進入本欄主題...
 

Record ID: 1560534132   From: 美國

回信 發言人:永吉, on Jun/15/2019    01:52:35 (IP code: X.X.251.193)
 支那普通話兮發展
應該是東亞大陸有史以來
沝準上基[<俗>ge7]...也最不入流兼沒文化兮時代
隻寡用詞兮出現與使用
乎人感覺非常土直落伍
有如"傻B" "裝B"
至少可以理解成
"傻比"-能够相匹愚傻
"裝比"-故意做作能够相匹

但有一寡著乎人感覺尷尬礙逆
如本欄主題...
 

Record ID: 1560534132R001   From: 美國

回信 發言人:永吉, on Jun/15/2019    02:06:49 (IP code: X.X.251.85)
 有郎諷講台灣美食是"物件如毒如好噍"
換言之
也有郎是用詞如粗鄙如愛用
比如本版網民-t***
有隻盞啊著真愛用"接地氣"一詞
初初隻看...我攏想做伊是買逢扛去種
亞是佗位底未除好
哪沒哪會一工夠暗攏底唆[<俗>su2]地氣?!

呵呵~~言歸正傳
普通話"接地氣"兮母語文講寫
除了有"本土化""在地化"之用法
也有一詞是逐家時常底用兮...著是...
靠俗[ko2 siok8]-貼近世俗.
 

Record ID: 1560534132R002   From: 美國

回信 發言人:永吉, on Jun/15/2019    02:14:14 (IP code: X.X.251.139)
 關於"靠俗"一詞
在網路上google著有相關說明
於此便不贅述

另外
想著新聞先前有報支那荒帝-習近平毋別字
原來古人早有預言...
俗,习也。——《说文》
https://zidian.911cha.com/zi4fd7.html

以上
我講完啦~~

發言人國籍:
台灣國(Taiwan)   


最佳書寫輔助工具:
1. <台語學習>台語-河洛語系之常用漢字詞彙收錄概觀
2. <台語學習>河洛語文轉音變調現象彙整
3. <台語學習>當前俗用漢字文之更寫建議
 

Record ID: 1560534132R003   From: 美國

回信 發言人:勿假敖, on Jun/15/2019    06:37:54 (IP code: X.X.53.130)
 Hi肉腳永吉,靠熟(siok8,俗)是講咱已經誠熟似,家己人就較免厚禮數兮意思,有當時仔無撙無節,若傷過靠熟(俗),會去得失人兮意思,這句無啥合普通話"接地氣"喔,另外,熟有Siok8,sik8兮音,去教育部[小學堂閩語]查便知。

我原那勸你一句,康熙字典毋是針對閩南語所設,去買一兩本仔閩南語/台語辭典來看好無?去看人研究到啥款,你則來改進,這毋則着!逐日刨洗你嘛真悿。
 

Record ID: 1560534132R004   From: 台灣

回信 發言人:永吉, on Jun/15/2019    07:01:17 (IP code: X.X.251.139)
 >R004

Hey彘頭勿假敖
爾敢毋知只要音義俱合者
著是可以自由組合詞句嗎?(笑~~
所以
爾講"靠熟(siok8)"是爾兮"靠熟(siok8)"
我講"靠俗[ko2 siok8]"著是我兮"靠俗[ko2 siok8]"
知沒?

然後
我毋知康熙字典與閩南語兮關係
但我知康熙字典內兮切音
著是河洛語文兮切音

換言之
爾兮程度只能用"教育部[小學堂閩語]"
我照用我兮康熙字典好勢好勢(笑~~
 

Record ID: 1560534132R005   From: 美國

回信 發言人:temo, on Jun/15/2019    09:30:30 (IP code: X.X.158.133)
 >固確不如?

比 Greek 固確看無...

 

Record ID: 1560534132R006   From: 台灣

回信 發言人:temo, on Jun/15/2019    10:51:58 (IP code: X.X.158.133)
 >靠俗[ko2 siok8]-貼近世俗.

Nasi chiau li chit-e i-su, si u sio-khoa chiap (接), m-koh m-si chin-chiang "接/chiap地氣".

(sió-khóa: 小可 | 少許 / 些許 / 略微 / 細微 / 稍為 / 稍許 / 稍微 / 輕微)
 

Record ID: 1560534132R007   From: 台灣

回信 發言人:temo, on Jun/15/2019    11:46:58 (IP code: X.X.158.133)
 若是按照勿假敖所提[靠俗/熟]的本意, 那就差遠了.

靠俗是有負面意思.
口語上踏話頭常用 "我安呢講, 是有較靠俗,..." 是怕直白而冒犯熟識的人.

( ta̍h-ōe-thâu: 踏話頭 | 言明在先 / 事先講明)
 

Record ID: 1560534132R008   From: 台灣

回信 發言人:勿假敖, on Jun/15/2019    14:22:50 (IP code: X.X.85.172)
 悾悾永吉:

我去查陳修先生寫兮[台灣話大辭典],佇一千空幾頁,查着[靠俗]根本都毋是[接地氣]兮意思,你愛發明古河洛話來鬥是恁兜兮代誌,毋過,擾亂世人就是你毋着,你是有錢去買辭典抑無啊?抑是你踮痟人院,無方便買冊呢?
 

Record ID: 1560534132R009   From: 台灣

回信 發言人:永吉, on Jun/15/2019    14:47:37 (IP code: X.X.251.193)
 >R009

戇戇勿假敖,
如果爾所選兮材料是錯誤兮
當然爾就得未著正確兮答案
慎選教材是語文學習兮基礎
然後著該會曉變竅組合活用

...我想
當年倉頡兮資質如果像爾一般
那泛說夠今啊日也故沒漢字出現
誠如爾R009大小腦所想兮...
因為沒郎寫...所以著未曉寫(笑肆矣~~

算了
以上所言對爾太難
振興母語文兮工作
我也是默默自為便好(笑~~
 

Record ID: 1560534132R010   From: 美國

本篇到此告一段落———版主

WE ARE 49ER TAIWANESE