貼圖、程式等,版主可任意修改或刪除,轉貼文章請多用連結,一天 (00:00-23:59) 請只開一個話題,請大家合作,謝謝。08/26/2019 15:01:49     意見庫存
 

外獨會意見交流

 

[河洛語文]普通話"剛好"兮母語文寫法(續)

發言人:永吉, on Jul/13/2019    01:45:48 (IP code: X.X.251.185)
 中共高層北戴河會議將登場 「穩固習政權」比小英連任重要
上報 仇佩芬 2019年7月12日 下午2:17
https://tw.news.yahoo.com/%E4%B8%AD%E5%85%B1%E9%AB%98%E5%B1%A4%E5%8C%97%E6%88%B4%E6%B2%B3%E6%9C%83%E8%AD%B0%E5%B0%87%E7%99%BB%E5%A0%B4-%E7%A9%A9%E5%9B%BA%E7%BF%92%E6%94%BF%E6%AC%8A-%E6%AF%94%E5%B0%8F%E8%8B%B1%E9%80%A3%E4%BB%BB%E9%87%8D%E8%A6%81-061700990.html

習近平或促挺劉鶴強硬應戰 欽差南京調研經濟
作者 小山 發表時間 12-07-2019 更改時間 12-07-2019 發表時間 16:54
http://trad.cn.rfi.fr/%E4%B8%AD%E5%9C%8B/20190712-%E7%BF%92%E8%BF%91%E5%B9%B3%E6%88%96%E4%BF%83%E6%8C%BA%E5%8A%89%E9%B6%B4%E5%BC%B7%E7%A1%AC%E6%87%89%E6%88%B0-%E6%AC%BD%E5%B7%AE%E5%8D%97%E4%BA%AC%E8%AA%BF%E7%A0%94%E7%B6%93%E6%BF%9F

川習會後 美官員將赴中重啟貿易談判
最新更新:2019/07/12 23:29
https://www.cna.com.tw/news/aopl/201907120339.aspx

去南京取經後劉鶴夠時會當有外強...我拭目以待~~(笑~~

只時
我兮腦海浮現隻句成語呼作"外強中乾"
 

Record ID: 1562953548   From: 美國

回信 發言人:永吉, on Jul/13/2019    02:05:29 (IP code: X.X.113.232)
 先前發過一篇"[河洛語文]普通話"剛好"兮母語文寫法"
http://www.1949er.org/chat/index.php?read+1558726695
內文是講說著關於"du"音相關之用字
今啊日買做兩點補充:
1. 排隊遭要求「嘟屁股」 半百婦回頭:就憑你?
https://news.ltn.com.tw/news/society/breakingnews/2849019
該新聞中有提著...
「督卡頭前咧(台語:插前面點,也有排前面一點的意思)」
「督哩卡稱(台語直譯,插你屁股,跟著某人後面的意思)」

其合理兮寫法應該是:
拄[du/ <俗>tu2]確頭前咧
拄[du/ <俗>tu2]哩尻稱
此處兮"拄"字字意做"靠"意解

但考慮著該字也有"刺"意
所以
未免惹起沒必要兮誤會與衝突
在公共場所與沒識兮他人互動時
最好是採用中立詞句比較妥當
如:
麻煩請進前[<俗>dzihn5]
 

Record ID: 1562953548R001   From: 美國

回信 發言人:永吉, on Jul/13/2019    02:18:57 (IP code: X.X.113.232)
 2. 貯[du2/ du3/ du6/ du7]-積存, 收藏."說文"-貯, 積也/ 等待, 通“佇”."漢書"-新宮以延貯兮, 泯不歸乎故鄉.
貯備[du7 bi7]-.
貯沝[du7 dzui2]-.
<名>收藏品(所藏或積累的財物)之簡化用法, 引申為財物.
大貯兮[<俗>dua6 du6 <俗>e0]-好大一批收藏品, 即好大一批財物.

在博珓/ 筊場中
哪有郎敢下大本
著有落"大貯兮"兮講法

當然
哪有網友認為也故有更加理想兮寫法
歡迎互相交流賜教

以上
我講完啦~~

發言人國籍:
台灣國(Taiwan)   


最佳河洛語文書寫輔助工具:
1. <台語學習>台語-河洛語系之常用漢字詞彙收錄概觀
2. <台語學習>河洛語文轉音變調現象彙整
3. <台語學習>當前俗用漢字文之更寫建議
 

Record ID: 1562953548R002   From: 美國

回信 發言人:阿奇, on Jul/13/2019    02:21:42 (IP code: X.X.50.218)
 中共高層北戴河會議將登場 「穩固習政權」比小英連任重要

習近平或促挺劉鶴強硬應戰 欽差南京調研經濟
 

Record ID: 1562953548R003   From: 美國

回信 發言人:永吉, on Jul/13/2019    02:32:53 (IP code: X.X.113.232)
 洶洶想著也有隻字應該補充:

佇[du2/ du6/ <俗>tu2]-久立/ 等待, 企盼/ 停止, 待留.
爾沒大沒事佇置這阿(買)創啥?[li vo7 dai6 vo7 dzi3 du2/ <俗>tu2 di6 dzia (<俗>ve) tson2 <俗>sann2]/ [li vo7 dai6 vo7 dzi3 du2/ <俗>tu2 di6 dzia (<俗>ve) tson6 <俗>sann3]-沒事妳/ 你停留在這裏(想要)幹什麼?
(爾沒大沒事拄置這阿(買)創啥?[li vo7 dai6 vo7 dzi3 du2/ <俗>tu2 di6 dzia (<俗>ve) tson2 <俗>sann2]/ [li vo7 dai6 vo7 dzi3 du2/ <俗>tu2 di6 dzia (<俗>ve) tson6 <俗>sann3]-沒事妳/ 你撐在這裏(想要)幹什麼?)
佇沝[du6 dzui2]-留待於水中, 即浸水, 泡水.
 

Record ID: 1562953548R004   From: 美國

回信 發言人:永吉, on Jul/13/2019    02:34:30 (IP code: X.X.113.204)
 >R003

感謝爾替我製作連結
 

Record ID: 1562953548R005   From: 美國

回信 發言人:永吉, on Jul/13/2019    02:45:30 (IP code: X.X.113.232)
 更正R004:

洶洶想著也有隻字應該補充:

佇[du2/ du6/ <俗>tu2]-久立/ 等待, 企盼/ 停止, 待留.
爾沒大沒事佇置這(買)創啥?[li vo7 dai6 vo7 dzi3 du2/ <俗>tu2 di6 dzia (<俗>ve) tson2 <俗>sann2]/ [li vo7 dai6 vo7 dzi3 du2/ <俗>tu2 di6 dzia (<俗>ve) tson6 <俗>sann3]-沒事妳/ 你停留在這裏(想要)幹什麼?
(爾沒大沒事拄置這(買)創啥?[li vo7 dai6 vo7 dzi3 du2/ <俗>tu2 di6 dzia (<俗>ve) tson2 <俗>sann2]/ [li vo7 dai6 vo7 dzi3 du2/ <俗>tu2 di6 dzia (<俗>ve) tson6 <俗>sann3]-沒事妳/ 你撐在這裏(想要)幹什麼?)
佇沝[du6 dzui2]-留待於水中, 即浸水, 泡水.
(去)逢拿去佇沝[(ki) hon5 <俗>lia6 ki du6 dzui2]-(去)遭逢被捉去浸在水裏.
 

Record ID: 1562953548R006   From: 美國

回信 發言人:吃雞排, on Jul/13/2019    09:52:02 (IP code: X.X.15.158)
 Zzzzzz……… 

Record ID: 1562953548R007   From: 台灣

回信 發言人:永吉, on Jul/13/2019    11:14:25 (IP code: X.X.113.204)
 更正R001"未免惹起沒必要兮誤會與衝突 ":

為免惹起沒必要兮誤會與衝突

>Zzzzzz………(R007)

真可惜
如果爾哪有認真悟[<俗>o7]
自對我尻稱後起算夠現此時...
泛說爾真有可能會是全世界河洛語文寫底第二好兮郎(笑~~
 

Record ID: 1562953548R008   From: 美國

本篇到此告一段落———版主

WE ARE 49ER TAIWANESE