貼圖、程式等,版主可任意修改或刪除,轉貼文章請多用連結,一天 (00:00-23:59) 請只開一個話題,請大家合作,謝謝。08/20/2019 23:49:53     意見庫存
 

外獨會意見交流

 

[河洛語文]"賭爛"一詞兮正確漢字寫法

發言人:永吉, on Jul/20/2019    00:19:37 (IP code: X.X.251.85)
 在本版"一天 (00:00-23:59) 請只開一個話題"兮規定之下
時間上算來我也可以再開一欄

所以
為著目前正在受苦受難兮高雄同胞設想
延續前欄"[河洛語文]"厭氣"一詞兮正確漢字寫法"兮內容
http://www.1949er.org/chat/index.php?read+1563549186
在此再提供一例共款實用兮母語文字詞
乎有需要兮民眾使用之

以下開始本欄主題...
 

Record ID: 1563553177   From: 美國

回信 發言人:永吉, on Jul/20/2019    00:30:21 (IP code: X.X.251.193)
 網路上關於"賭爛"一詞兮見解:
【限制級】賭爛(tuʔ⊦-lan⊦)──不爽;賭爛票(tuʔ⊦-lan⊦-p‘ioʟ)──因不爽而投的票

雖然該站筆者做出相當"精彩"兮推論
但是
我發現真相並非如此...
 

Record ID: 1563553177R001   From: 美國

回信 發言人:永吉, on Jul/20/2019    00:40:25 (IP code: X.X.251.139)
 "妒"字字音:
https://zidian.911cha.com/zi5992.html
《廣韻》當故切《集韻》《韻會》《正韻》都故切。𠀤同妬[do3]
◎ 客家话:[梅县腔] du2 du5 [海陆丰腔] du5 [客英字典] du5 [宝安腔] du5 [客语拼音字汇] du4 [台湾四县腔] du5

小結上言
"妒"字字音有"do3/ do7/ <外.客/ 俗>du6"
詞例有:
怨妒[uan2 do7]-.
 

Record ID: 1563553177R002   From: 美國

回信 發言人:永吉, on Jul/20/2019    00:47:01 (IP code: X.X.251.85)
 "鱗"字字音:
https://zidian.911cha.com/zi9c57.html
《廣韻》力珍切《集韻》《韻會》《正韻》離珍切,𠀤音鄰[lin]

該字在口語上也被轉音為"lan"
其可歸納在-i轉-a/ -i-轉-a-
見例有:
值/ 値[<俗>dat4/ <俗>dat8/ di3/ <俗>dit4/ <俗>dit8]-《唐韻》《集韻》《韻會》直吏切,音治[di3]
柴[dza/ dzai/ dzai3/ dzi3/ sa/ sai3/ <俗>tsa/ <俗>tsa5/ tsi]-《唐韻》士佳切[dzai3/ sai3]《集韻》《韻會》鉏佳切《正韻》牀皆切。音近豺[dzai] 又《集韻》鋤加切[dza/ sa],音查[dza] 又《類篇》杈宜切,音差[tsi] 又《說文》作。《集韻》子智切《正韻》資四切,音恣[dzi3] 又仕懈切,音砦[dzai3/ sai3] 又士邁切,音寨[sai3]
留[<俗>lau/ <俗>lau5/ <外.清/ 俗>lio/ <外.清/ 俗>lio7/ liu/ liu2/ liu3/ liu5]-《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》力求切,音流[liu] 又《廣韻》力救切,音澑[liu3] 又《五音集韻》力久切,音柳[liu2]
力[<俗>lat4/ <俗>lat8/ <俗>lik4/ <俗>lik8/ lit4/ lit8]-《唐韻》《集韻》《韻會》林直切,陵入聲[lit8]
遂[<俗>sua/ <俗>sua6/ sui/ sui3]-《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》徐醉切,音穟[sui3]
偎[<俗>ua/ <俗>ua2/ ui]-《廣韻》烏恢切《集韻》《韻會》烏回切《正韻》烏魁切,音煨[ui]

"鱗"字之詞例有:
魚鱗[<<俗>>hi7 lan7]-.
 

Record ID: 1563553177R003   From: 美國

回信 發言人:永吉, on Jul/20/2019    00:57:58 (IP code: X.X.251.139)
 以下攬來做隻例計算:
R002+R003=
妒+鱗=
妒鱗[do2 lin5]/ [<外.客/ 俗>du6 <俗>lan7]

將"妒鱗"一詞代入google後可得:
"南朝.梁.張纘.妒婦賦"-忽有逆其妬鱗, 犯其忌制, 赴湯蹈火, 瞋目攘袂.
​​”清.樂鈞.耳食錄.宓妃”-自太始以來, 千有餘年, 皓齒青蛾未有敢嬰其妒鱗者也.
 

Record ID: 1563553177R004   From: 美國

回信 發言人:永吉, on Jul/20/2019    01:03:28 (IP code: X.X.251.85)
 續R004:

原來"妒鱗"該詞最早出現時機可追至南朝梁
其本意是形容妒婦
其威力發作有如龍之逆鱗遭受冒犯
可以預料其未爽兮程度是會當達夠毀天滅地兮等級
茲部份也可借用一例
以證明"妒鱗[do2 lin5]/ [<外.客/ 俗>du6 <俗>lan7]"一詞是最為合理兮寫法:


看完本段影片以後
相信毋免我加講
逐家應該也會認同以下定義:
妒鱗[<外.客/ 俗>du6 <俗>lan7]-妒婦發威有如龍之逆鱗遭到冒犯, 引申為厭惡氣憤的情緒反應.
 

Record ID: 1563553177R005   From: 美國

回信 發言人:永吉, on Jul/20/2019    01:18:40 (IP code: X.X.251.139)
 本欄兮最後
我來小小發表只幾年以來
本郎投身在母語文正字志業兮感想
著是攬兮先人前輩攏是漢學飽滿之才
雖然大多用詞在近代攏沒留下文書紀錄
但不斷透過網路與古籍進行搜查
最終也是可以還原母語文化兮上美雅緻與寶貴傳承

如果講...每隻例地名 物名攏會當用隻字做為代稱
那麼
"河洛"一詞兮代稱應該是"雅[gga2]"字
當之無愧 實至名歸

以上
我講完啦~~

發言人國籍:
台灣國(Taiwan)   


最佳河洛語文書寫輔助工具:
1. <台語學習>台語-河洛語系之常用漢字詞彙收錄概觀
2. <台語學習>河洛語文轉音變調現象彙整
3. <台語學習>當前俗用漢字文之更寫建議
 

Record ID: 1563553177R006   From: 美國

回信 發言人:随便, on Jul/20/2019    02:51:20 (IP code: X.X.208.2)
 穿凿附会,有何意义?

闽南语自古就与中原汉语有异是公认的事实,硬是穿凿附会没有意义。 这虽然不是假新闻,但是是假学术。
 

Record ID: 1563553177R007   From: 美國

回信 發言人:永吉, on Jul/20/2019    02:59:41 (IP code: X.X.251.193)
 >R007

假学术?
我攏已經鋪出證據咯
爾目珠膏屎 神經斷線我也沒法度...(笑~~

另外
河洛語文毋是闽南语
本郎只討論前者而不談後者
多謝~~
 

Record ID: 1563553177R008   From: 美國

回信 發言人:#, on Jul/20/2019    10:39:42 (IP code: X.X.175.139)
 有病


心理病得厲害
 

Record ID: 1563553177R009   From: 台灣

回信 發言人:#, on Jul/20/2019    10:40:12 (IP code: X.X.175.139)
 有病


心理病得厲害
 

Record ID: 1563553177R010   From: 台灣

回信 發言人:阿冷, on Jul/20/2019    11:15:17 (IP code: X.X.67.87)
 妒麟是啥玩意兒?望文不能生義,讀音也雙雙落空,「拄卵」不是更貼切嗎?超有畫面不說,那種如芒刺在背的嗔心焦慮不適感,即使是女性都不難揣摩三分。 

Record ID: 1563553177R011   From: 台灣

回信 發言人:常凶, on Jul/20/2019    11:48:45 (IP code: X.X.251.139)
 >...望文不能生義,讀音也雙雙落空...(R011)

有只種反應真正常
畢竟文學兮深度與素養
是需要學習與訓練
毋是孤靠字面就能知情這耳簡單
著好參像是微積分
用約兮是沒可能得出答案
順理...
有悟過兮者知應寫"妒鱗[<外.客/ 俗>du6 <俗>lan7]"
沒悟過兮只好貪快寫「拄卵」

阿冷姑娘
我安耳講...毋知爾聽完了後
是會"妒鱗"?...亞是會"拄卵"?(笑~~
 

Record ID: 1563553177R012   From: 美國

回信 發言人:永吉, on Jul/20/2019    11:52:53 (IP code: X.X.251.139)
 >R009, R010

請參R008
 

Record ID: 1563553177R013   From: 美國

本篇到此告一段落———版主

WE ARE 49ER TAIWANESE