貼圖、程式等,版主可任意修改或刪除,轉貼文章請多用連結,一天 (00:00-23:59) 請只開一個話題,請大家合作,謝謝。08/23/2019 14:51:20     意見庫存
 

外獨會意見交流

 

轉型正義(國外篇)-日本新年號『令和』誕生囉(三)~

發言人:中笑, on Aug/08/2019    00:07:56 (IP code: X.X.155.38)
 差一點就選到支那古籍出處了~
好險~
呵~

日本首次使用非支那典籍來命名年號
日本新年號『令和』誕生
日本正式確認悠仁為皇室第三繼承人
=============================
日本新年號6個候選方案提議者和出處曝光

共同社, 日本政治,
2019年 8月 5日 - 21:25

【共同社8月5日電】日本政府相關人士5日透露了政府4月決定新年號時向專家懇談會等出示的全部6個最終候選方案的提議者
和出處。“英弘”、“久化”、“廣至”、“萬保”4個方案由中央大學名譽教授宇野茂彥(中國哲學)提議;“令和”由大阪女子大
學前校長中西進(日本古籍)、“萬和”由二松學舍大學前校長石川忠久(中國古籍)提出。其中3個來自日本古籍、3個出自
中國古籍。

政府除“令和”的名稱及出處外,沒有公開提議者等原案內容。中西實際上已承認自己是“令和”的提議者,政府方面此次可以
說是事後承認


據相關人士介紹,“英弘”出自《古事記》中有關天武天皇功績的一節,“久化”出自與“明治”、“大正”同一中國古籍《易
經》。“廣至”取自《日本書紀》和《續日本紀》,“萬保”來自中國最古老的詩集《詩經》。

當初有意見認為“英弘”的出處是《日本書紀》,但後來通過採訪得知為《古事記》。被認為選自《日本書紀》有關欽明天皇發
言一節的“廣至”也來自《續日本紀》。

“萬和”由石川提議,採用了亦是“平成”出處的中國古籍《史記》中的《五帝本紀》。石川當初曾說明稱選自中國古籍《文選》
的一節,之後通過與政府方面協調正式決定出處為《五帝本紀》。“令和”由中西提議,引用自日本現存最古歌集《萬葉集》的
梅花歌序文。

政府4月1日經專家懇談會及內閣全體會議等,在臨時內閣會議上決定新年號為“令和”。考慮到改元對國民生活的影響設置了
1個月的準備時間,5月1日在天皇即位的同時改元。
 

Record ID: 1565194076   From: 台灣

回信 發言人:中笑, on Aug/08/2019    00:16:02 (IP code: X.X.155.38)
 》》臨時內閣會議上決定新年號為“令和”

還好安倍當時堅持只能選用日本古籍出處來作為年號

而不像之前根據傳統用支那漢文古籍來命名年號

日本歷史上首次做出破天荒的決定

實在是可喜可賀~

 

Record ID: 1565194076R001   From: 台灣

回信 發言人:信国公, on Aug/08/2019    00:18:31 (IP code: X.X.100.53)
 你认为你这种可笑的姿势会促进你们想象中的台独大业?

真可悲啊
 

Record ID: 1565194076R002   From: 中国

回信 發言人:中笑, on Aug/08/2019    00:23:55 (IP code: X.X.155.38)
 之前都是用支那的典籍,此次在安倍政權裡破天荒地使用非支那漢文典籍

近代日本年號出處

元治:支那《三國志》:「天地以四時成功、元首以輔弼興治」
慶應:支那《昭明文選》:「慶雲應輝」
明治:支那《易經》:「聖人南面而聽天下,嚮明而治」
大正:支那《易經》:「臨,剛浸而長。說而順,剛中而應,大亨以正,天之道也。」
昭和:支那《尚書》:「百姓昭明,協和萬邦」
平成:支那《史記》:「父義,母慈,兄友,弟恭,子孝,內平外成」

令和:日本《萬葉集》:「于時初春令月,氣濟風和」
 

Record ID: 1565194076R003   From: 台灣

回信 發言人:中笑, on Aug/08/2019    07:06:06 (IP code: X.X.155.38)
 》》》英弘”出自《古事記》中有關天武天皇功績的一節
》》》廣至”取自《日本書紀》和《續日本紀》

其實這應該連下次年號都想到了

這次出自《萬葉集》,下次再出自《古事記》及《日本書記》(或《續日本記》)應是沒有疑義的

日本年號脫離支那典籍出處,將成為慣例的說~
 

Record ID: 1565194076R004   From: 台灣

回信 發言人:中笑, on Aug/08/2019    07:22:33 (IP code: X.X.155.38)
 日台友好
日本參院通過台灣人入境永久免簽
日台交流協會正名並揭牌
日本天皇古墳被認定為世界文化遺產
日本正式通知台灣新天皇年號

日本皇室
日本首次使用非支那典籍來命名年號
日本新年號『令和』誕生
日本政府表示『令和』的意義為『擁有美麗和平的日本』
日本正式確認悠仁為皇室第三繼承人
日本新天皇首次接見外國上賓為美國非支那
日本天皇將主持2020東京奧運開幕儀式
 

Record ID: 1565194076R005   From: 台灣

本篇到此告一段落———版主

WE ARE 49ER TAIWANESE