貼圖、程式等,版主可任意修改或刪除,轉貼文章請多用連結,一天 (00:00-23:59) 請只開一個話題,請大家合作,謝謝。10/14/2019 17:22:41     意見庫存
 

外獨會意見交流

 

Torna a Surriento

發言人:BMIC, on Sep/18/2019    18:41:13 (IP code: X.X.133.179)
 https://www.youtube.com/watch?v=b-0LkqX-T4E

這首哀怨的歌
帕帕洛帝唱得很有味道

我很喜歡

誠摯的獻給國民黨
 

Record ID: 1568803273   From: 美國

回應貼文太多,中間略過,看全文請按這裡

回信 發言人:BMIC, on Sep/18/2019    22:00:18 (IP code: X.X.133.179)
 草包聽說正加緊練唱"浪子回頭"

應該改學唱"歸來吧蘇連多" 這會讓大家眼睛一亮, 側耳傾聽
 

Record ID: 1568803273R014   From: 美國

回信 發言人:BMIC, on Sep/18/2019    22:01:48 (IP code: X.X.133.179)
 來造

愛鴿蹬去做扛勒
 

Record ID: 1568803273R015   From: 美國

回信 發言人:Golden, on Sep/18/2019    22:06:40 (IP code: X.X.53.63)
 BMIC:

I have a question for you: I think "菊花" (in R001) should be orange flowers, the lyrics which I learned mentioned "orange orchard".

Orange flowers smell very well and strong ( The flowers grow in the Spring), I think 菊花 grow in the fall, the scenery of the lyrics is in Spring.
 

Record ID: 1568803273R016   From: 美國

回信 發言人:yl, on Sep/18/2019    22:15:09 (IP code: X.X.190.40)
 菊花和”橘花“同音啦! 原歌詞是”橘花“ 歌詞 

Record ID: 1568803273R017   From: 美國

回信 發言人:老魚, on Sep/18/2019    22:40:02 (IP code: X.X.69.255)
 
晚安~~~

又有歌聽囉~~~
 

Record ID: 1568803273R018   From: 台灣

回信 發言人:BMIC, on Sep/18/2019    22:44:44 (IP code: X.X.133.179)
 Golden

You were right!

園內陽光明媚無比 "菊花"到處放出香氣
對著這麼美的"春光"

(那時橘花很香, 尤其是柚子的香氣更濃)
 

Record ID: 1568803273R019   From: 美國

回信 發言人:MRI, on Sep/18/2019    22:46:42 (IP code: X.X.245.65)
 Golden:

忘記是初中或高中時期,那時候就已經聽過這首義大利民謠。

(應該是高中時)

歌詞就是聾公在001 po的。
 

Record ID: 1568803273R020   From: 台灣

回信 發言人:tt(dirty-old-man), on Sep/18/2019    23:17:44 (IP code: X.X.48.147)
 歸來吧! 蘇連多

If I remember correctly this piece was listed in the
music textbook when I was a high school student.
1956-1962. My music teach might teach this in the music class.
It is very popular in Taiwan.
 

Record ID: 1568803273R021   From: 美國

回信 發言人:Golden, on Sep/18/2019    23:39:08 (IP code: X.X.53.63)
 Dear tt:

Mine was 1968 to 1971, it was not in our music textbooks, I think MRI learned that song in his 初中時期, if he learned that in 高中時期, he would not forget (he knew what I meant, we had a terrible but very famous music teacher in our high school).
 

Record ID: 1568803273R022   From: 美國

回信 發言人:菜頭, on Sep/18/2019    23:54:29 (IP code: X.X.8.233)
   我就說我在外獨版是資格老,年紀輕,一點都沒錯,一群"公"字輩
的老先生在這亮相,我這個"爸"字輩在旁聆聽教誨。
 

Record ID: 1568803273R023   From: 美國

回信 發言人:筷子, on Sep/18/2019    23:57:45 (IP code: X.X.228.36)
 
2020 的大選應不只看小英的連任,更該看如何把台灣內的親中團體悉數打倒才是正辦。
 

Record ID: 1568803273R024   From: 美國

回信 發言人:阿傻, on Sep/19/2019    00:37:09 (IP code: X.X.37.7)
 BMIC

你(歌詞)黑白打,你會生花鹿啊~

哈哈哈~
 

Record ID: 1568803273R025   From: 日本

回信 發言人:Golden, on Sep/19/2019    00:49:55 (IP code: X.X.53.63)
 菜頭:

Age does not mean much to me, I take care of my body very well, my body is still young, my mind is also young, I have a open mind, most of time, I am in the young Taiwanese side.
 

Record ID: 1568803273R026   From: 美國

回信 發言人:BMIC, on Sep/19/2019    02:10:46 (IP code: X.X.133.179)
 >>>> 你(歌詞)黑白打,你會生花鹿啊~

看櫳無

揭示沙咪疫鼠??
 

Record ID: 1568803273R027   From: 美國

回信 發言人:L, on Sep/19/2019    02:17:17 (IP code: X.X.117.185)
 


Enrico Caruso - Torna a Surriento
 

Record ID: 1568803273R028   From: 美國

回信 發言人:L, on Sep/19/2019    02:38:36 (IP code: X.X.117.185)
 >請專注歌詞!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

這一首更適合


English Translation of 'Una Furtiva Lagrima'

A single secret tear
from her eye did spring:
as if she envied all the youths
that laughingly passed her by.
What more searching need I do?
What more searching need I do?
She loves me! Yes, she loves me, I see it. I see it.

For just an instant the beating
of her beautiful heart I could feel!
As if my sighs were hers,
and her sighs were mine!
The beating, the beating of her heart I could feel, to merge my sighs with hers...
Heavens! Yes, I could die!
I could ask for nothing more, nothing more.

Oh, heavens! Yes, I could, I could die!
I could ask for nothing more, nothing more.

Yes, I could die! Yes, I could die of love.



Enrico Caruso -
 

Record ID: 1568803273R029   From: 美國

回信 發言人:yl, on Sep/19/2019    04:16:25 (IP code: X.X.154.34)
 R028 據說不是Caruso 唱的。是Beniamino Gigli 唱的。
Beniamino Gigli , Torna a Surriento
 

Record ID: 1568803273R030   From: 美國

回信 發言人:Golden, on Sep/19/2019    04:42:50 (IP code: X.X.53.63)
 yl:

You are right R028 and R030 are the same singer, he is different from Enrico Caruso :

 

Record ID: 1568803273R031   From: 美國

回信 發言人:阿傻, on Sep/19/2019    09:19:32 (IP code: X.X.37.7)
 》看櫳無

揭示沙咪疫鼠??



我朋友說,黑白打會生花鹿阿!

噗~
 

Record ID: 1568803273R032   From: 日本

回信 發言人:阿春, on Sep/19/2019    10:12:06 (IP code: X.X.47.214)
 生花鹿?

 

Record ID: 1568803273R033   From: 台灣

本篇到此告一段落———版主

WE ARE 49ER TAIWANESE