貼圖、程式等,版主可任意修改或刪除,轉貼文章請多用連結,一天 (00:00-23:59) 請只開一個話題,請大家合作,謝謝。10/20/2019 19:44:11     意見庫存
 

外獨會意見交流

 

~東瀛怪譚~

發言人:討海行船40年, on Oct/04/2019    06:34:50 (IP code: X.X.36.158)
 南方澳断橋事件令我想起幾件特殊設計的橋景、首先、上個月去了加拿大的洛基山脈、
回程路過加州Redding的日規橋Sundial Bridge、他利用陽光投影懸臂樑脊造成<日規>
的時間錶、橋的外観独具風格、特別是橋面用透明玻璃舗設、令行人多了一份刺激感。






 

Record ID: 1570142090   From: 美國

回應貼文太多,中間略過,看全文請按這裡

回信 發言人:Joy, on Oct/07/2019    00:57:10 (IP code: X.X.197.103)
 阿傻、阿看、阿春、阿海~ 早安~ 晚安~

補充一下:

p、t、k在字尾,當促音用。(與在母音前的發音不一樣喔~)

第4聲(低促音)

第8聲(高促音)


阿海60年來的謎題,有認真想過,想來想去,還是覺得前三句的羅馬拼音是狀聲詞,所以阿傻的第二句:叮咚放水流,有可能是對的。而阿看的第三句:圓歪向東去,也能心領神會。

我台語說得不道地,以上所述僅是個人小小意見。以前寫論文時,教授常說我見解不夠客觀、太武斷,所以類似學術性的討論,我都是戰戰兢兢、小心翼翼地,怕誤導了別人又鬧笑話。😥

如果不是阿阿棉,這種難題,我只會乖乖當個旁聽者的。☺

晚安~好夢~❤💤💤💤
 

Record ID: 1570142090R150   From: 台灣

回信 發言人:阿 海, on Oct/07/2019    04:39:52 (IP code: X.X.95.143)
 這班三八兄弟棉真可愛~~

阿海六十幾年来首次遇見有這麼熱心的人仕埋頭研究這首半吊子的油詩、
其実我也不知道阿伯是從哪裡抄来専找阿海麻煩的、去~~

阿看的解訳平易近人、好読! 

阿Joy的解訳方式是学術派的、需要用点精神跟着唸!

黄蓉就是黄蓉、給的答案総覺得似是又似非、阿海只好邀阿春対飲三杯後才能郎郎上口、嘻~~

阿傻、阿傻、嬉しい~

今朝在日式超市買到京都啤酒、還没喝、先向阿傻招遥一下、噗~


 

Record ID: 1570142090R151   From: 美國

回信 發言人:阿 海, on Oct/07/2019    06:56:15 (IP code: X.X.95.143)
 喝了! 酒精5.2%、美国一般是3.5%、濃濃的麥香味、很順口、喝得快、乾了才覺得有点昏頭。

是用<山田錦>産的麥、印象中<山田錦>是産米、作寿司很好吃。

看! 是易開蓋、啤酒瓶用易開蓋、阿海第一次看到、新鮮!

 

Record ID: 1570142090R152   From: 美國

回信 發言人:阿春, on Oct/07/2019    10:00:15 (IP code: X.X.69.231)
 阿看的解訳平易近人、好読!
阿Joy的解訳方式是学術派的、需要用点精神跟着唸!
黄蓉就是黄蓉、給的答案総覺得似是又似非、阿海只好邀阿春対飲三杯後才能郎郎上口、嘻~~

..............

阿看、阿JOY、阿傻都是高人,三兩下都拿得出好料

阿春專精跑龍套,酒可以喝幾杯

至於阿海阿海大人,已經是師匠級,仰之彌高
 

Record ID: 1570142090R153   From: 台灣

回信 發言人:阿 海, on Oct/07/2019    10:22:57 (IP code: X.X.95.143)
 阿春大阿兄早安~

阿海真的是<師匠>級的、土屋さん的会社裡的小年青都叫我師匠、

因為酒後我常説些すけべ物語給他棉聴、所以他棉叫我狂言師匠、嘻~~
 

Record ID: 1570142090R154   From: 美國

回信 發言人:阿看, on Oct/07/2019    13:52:25 (IP code: X.X.37.198)
 
TIN TOM 放水流

>>

首字轉台語音

齒叩作成舟
沉懂放水流或挺桶放水流,ㄊㄨㄥˇ,3聲加力加長,尾音有ㄣ
圓歪向東去
順誜到江州

神誜到江州

地方發音或當下視情況,發音輕重緩急,都會有些落差~

^^
 

Record ID: 1570142090R155   From: 台灣

回信 發言人:阿 海, on Oct/07/2019    15:45:08 (IP code: X.X.95.143)
 >>地方發音或當下視情況,發音輕重緩急,都會有些落差~

阿看三八兄弟真労力!

己経很接近了、快吉覇分囉、哈~哈~哈~
 

Record ID: 1570142090R156   From: 美國

回信 發言人:阿看, on Oct/07/2019    16:53:56 (IP code: X.X.21.235)
 
阿海大阿兄

您還記得聽過粉久粉久以前,有首孫子問阿公滴台語歌裡頭有句“木屐齒齒叩叩伊那ㄟ叫歌”?

^^
 

Record ID: 1570142090R157   From: 台灣

回信 發言人:阿傻, on Oct/07/2019    17:25:47 (IP code: X.X.245.105)
  

Record ID: 1570142090R158   From: 台灣

回信 發言人:阿傻, on Oct/07/2019    17:27:46 (IP code: X.X.245.105)
 終於可以貼回應了~

阿看

這首歌我聽過一遍就會唱了!

我娘常叫我表演娛樂她的朋友^ ^
 

Record ID: 1570142090R159   From: 台灣

回信 發言人:阿看, on Oct/07/2019    17:46:04 (IP code: X.X.21.235)
 
阿傻

您記得歌名嗎?

^^
 

Record ID: 1570142090R160   From: 台灣

回信 發言人:阿看, on Oct/07/2019    17:49:05 (IP code: X.X.21.235)
 
這首歌,裡頭也有“齒齒叩叩”

 

Record ID: 1570142090R161   From: 台灣

回信 發言人:阿看, on Oct/07/2019    17:52:24 (IP code: X.X.21.235)
 
阿傻

這首歌我聽過一遍就會唱了!

我娘常叫我表演娛樂她的朋友^ ^

>>

阿傻天生聰慧

^^
 

Record ID: 1570142090R162   From: 台灣

回信 發言人:阿看, on Oct/07/2019    18:21:30 (IP code: X.X.197.237)
 
阿傻

終於可以貼回應了~

>>

您手機可進入“設定”按“Safari”滑到底下按“清除瀏覽記錄和網站資料”試試是否能改善~

^^
 

Record ID: 1570142090R163   From: 台灣

回信 發言人:阿看, on Oct/07/2019    18:48:27 (IP code: X.X.213.14)
 
LINE→主頁→設定→聊天→刪除資料。

可以釋放些記憶體~

^^
 

Record ID: 1570142090R164   From: 台灣

回信 發言人:阿傻, on Oct/08/2019    00:07:41 (IP code: X.X.223.94)
 阿看 阿阿棉安安 

Record ID: 1570142090R165   From: 台灣

回信 發言人:阿傻, on Oct/08/2019    00:14:06 (IP code: X.X.223.94)
 阿看


是這首“阿公的話”嗎?




 

Record ID: 1570142090R166   From: 台灣

回信 發言人:Joy, on Oct/08/2019    00:26:44 (IP code: X.X.85.129)
 阿傻,晚安~😄

哩有夠敖揣歌, 有聽著阿公唱著伊伊歪歪(inn-inn-uainn-uainn)喔~
 

Record ID: 1570142090R167   From: 台灣

回信 發言人:阿看, on Oct/08/2019    00:39:50 (IP code: X.X.165.141)
 
阿傻、阿Joy、阿阿棉安安~~

哈~好高興~對對對~就是這首“阿公的話”

阿看已經好幾十年沒聽了,太棒了~謝謝您喔~~~

^^
 

Record ID: 1570142090R168   From: 台灣

回信 發言人:阿傻, on Oct/08/2019    01:02:24 (IP code: X.X.223.94)
 阿Joy阿看

謝謝、謝謝。

晚安安!
 

Record ID: 1570142090R169   From: 台灣

本篇到此告一段落———版主

WE ARE 49ER TAIWANESE